Comentario de 2 Crónicas 11:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a Roboam desde todo su territorio.
Todos sus territorios: Si bien Israel y Judá se dividieron en dos reinos, los sacerdotes y los levitas de Israel tomaron el partido de Judá. Una razón de esto fue que sabían que Roboam era descendiente de David y, por lo tanto, heredero de la promesa del pacto de Dios. Otra de las razones fue que Jeroboam estableció su propio culto religioso que no necesitaba a los verdaderos sacerdotes de Dios (1Re 12:25-33).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Los sacerdotes y levitas que vivían entre todas las diez tribus del norte fueron rechazados por Jeroboam, rey de Israel (ca. 931-910 a.C.), que los consideró como una amenaza debido a su lealtad a Jerusalén y al templo. Luego designó a sus propios sacerdotes idolátricos y todos los verdaderos sacerdotes se desplazaron al sur y encontraron refugio en Judá con Roboam.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— se pasaron: Al tiempo que desautoriza las medidas religiosas de Jeroboán, simplificándolas o silenciándolas, el Cronista destaca la actitud tanto de los sacerdotes y levitas como de algunos laicos fieles que abandonaron el Reino del Norte y fortalecieron así la posición de Roboán (2Cr 10:17).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
La inmigración de sacerdotes y levitas fieles de Israel a Judá ocurrió inmediatamente después de la inauguración de Jeroboam (véase nota en 1Re 12:31) y posteriormente (nótese «y sus hijos» v. 2Cr 11:14).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
se adhirieron a él… Lit. se colocaron junto a él.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. se colocaron junto a él.