Comentario de 2 Crónicas 14:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de Asera.
Porque quitó. Deu 7:5; 1Re 11:7, 1Re 11:8; 1Re 14:22-24.
los altares. 2Cr 15:17; Lev 26:30; 1Re 15:12-14.
quebró. 2Cr 34:4; Éxo 34:13; Deu 7:5, Deu 7:25.
las imágenes. 2Re 23:14.
y destruyó los símbolos. Jue 6:25-28; 1Re 11:7; 2Re 18:4; 2Re 23:6, 2Re 23:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los símbolos de Asera eran postes de piedra asociados con los ritos de fertilidad de los cananeos. Las imágenes de madera se fabricaban a partir de árboles vivos de hojas perennes, que se consideraban como un símbolo de fertilidad, ya que conservaban sus hojas durante todo el año. Al final, los árboles vivos se reemplazaron con varas cortadas, ya que se podían erigir en cualquier parte, incluso en lugares donde no crecen los árboles.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Él eliminó elementos de falsa adoración que se habían acumulado durante los años de Salomón, Roboam y Abías (cp. 1Re 15:12-13). Por lo que parece, no eliminó todos los lugares altos, o una vez quitados, volvieron a surgir (cp. 1Re 15:14; 1Cr 15:6). Su hijo Josafat tuvo que quitarlos posteriormente (cp. 2Cr 17:6), aunque no lo consiguió del todo (cp. 2Cr 20:33). Esto se hizo en un esfuerzo por ajustarse a Deu 12:2-3.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— santuarios: Ver nota a 1Sa 9:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “los altares del (país) extranjero”.
(2) O: “los aserás”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 815 Deu 7:5
f 816 Lev 26:30; 1Re 11:7; 1Re 14:23
g 817 Éxo 23:24; Núm 33:52; 2Re 23:14
h 818 Jue 6:25; 2Re 18:4; 2Re 23:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
quitó los altares extranjeros y los lugares altos. Asa, al principio de su reinado, quitó los lugares altos; pero a pesar de su deseo de mantener la adoración apropiada por toda la tierra, no pudo evitar que el pueblo restableciera esos lugares de adoración por todo su reinado.
Fuente: La Biblia de las Américas
las imágenes… símbolo de Asera. Véase nota en Deu 7:5.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
los lugares altos… → 1Re 12:26-29; los pilares… Piedras talladas (consideradas sagradas) relacionadas con el culto pagano → Éxo 23:24; Lev 26:1; 1Re 14:23; Asherim… Prob. nombre de una diosa cananea cuyo culto se introdujo en Israel contrariando el mandamiento expreso de Dios → Éxo 34:13; Deu 7:5. También puede referirse a objetos o símbolos relacionados con esta divinidad, tales como imágenes de madera (estacas votivas) o simples árboles designados para su culto.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., símbolos de madera de una deidad femenina
Fuente: La Biblia de las Américas
g 1Re 12:26-29.
14.3 Se trata de piedras talladas consideradas sagradas y generalmente relacionadas con el culto pagano. g Éxo_23:24; Lev 26:1; 1Re 14:23.
14.3 El término asera puede ser el nombre de una diosa cananea cuyo culto se introdujo en Israel pese a los mandamientos de Dios. g Éxo_34:13; Deu 7:5, pero también puede referirse a objetos o símbolos relacionados con esta divinidad, tales como imágenes de madera (estacas votivas) o simples árboles.