Comentario de 2 Crónicas 2:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Salomón también envió a decir a Hiram, rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con mi padre David al enviarle cedro, para que edificara para sí una casa en que habitar.
Hiram. 1Re 5:1.
como hiciste. 2Sa 5:11; 1Cr 14:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hiram rey de Tiro era el mismo gobernador fenicio que proporcionó hombres y materiales para el palacio de David (1Cr 14:1).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Cp. el contenido de 1Re 5:3-6. Las diferencias se pueden explicar de una forma muy semejante a como en los Evangelios, combinando las narraciones de 1Re 5:3-6 y 2Cr 2:3-10 para armonizarlas.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1Re 5:2; 1Cr 14:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Salomón envió a Jirán esta embajada: Salomón entra en contacto con Jirán apelando a las buenas relaciones que este mantuvo con David. Obsérvese, sin embargo, que 1Re 5:1 antepone una primera embajada de Jirán a Salomón.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Hiram”, LXXSyVg, algunos mss heb. y 1Cr 14:1; M: “Huram”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 50 1Re 5:1
g 51 2Sa 5:11; 1Cr 14:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Hiram. Véase nota en 1Re 5:1.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Huram… Aunque tanto Hiram como Huram son lecturas variantes del mismo nombre fenicio, los masoretas prefirieron la variante Huram, de tal manera que incluso en los vv. en que aparece Hiram → 2Sa 5:11; 1Cr 14:1 (Ketib); 2Cr 4:11 (Ketib); 2Cr 9:10 (Ketib), propusieron la lectura Huram (Qere) → §308.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
En heb., Huram, y así en el resto del cap.
Fuente: La Biblia de las Américas
Aunque tanto Hiram como Huram son lecturas variantes del mismo nombre fenicio, los masoretas prefirieron la variante Huram, de tal manera que incluso en los vv. en que aparece Hiram g 2Sa 5:11; 1Cr 14:1; 2Cr 4:11, etc., propusieron la lectura Huram.