Comentario de 2 Crónicas 3:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Estas son las medidas (de acuerdo con el patrón de medida) que Salomón determinó para construir la casa de Dios: Era de 60 codos de largo y de 20 codos de ancho.
las medidas que dio Salomón. 1Cr 28:11-19.
la longitud. 1Re 6:2, 1Re 6:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los israelitas tenían dos codos estándares, uno de aproximadamente 44, 2 cm de largo y el otro de aproximadamente 51, 8 cm. Probablemente, la antigua medida que se menciona aquí correspondía a un codo de 44, 2 cm, lo que significa que la base del Templo tenía un largo aproximado de 27 m y un ancho de 9 m. El tabernáculo de Moisés era de 13, 5 m y 4, 5 m de ancho (Éxo 26:15-37).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
La primera, la longitud, de … codos. Alrededor de 45,5 cm, o quizás el codo real de 53,5 cm (cp. Eze 40:5).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— dimensiones: La estructura del Templo era tripartita: el pórtico (2Cr 3:4), flanqueado por dos imponentes columnas de bronce, estaba posiblemente descubierto; la sala grande o santuario (2Cr 3:5-7), que era la parte más amplia y el lugar de culto; y la cámara interior (2Cr 3:8-14), conocida también como lugar santísimo o debir, una pequeña dependencia cúbica, donde se instalará el Arca de la alianza. (ver nota a 1Re 6:2).
— medida antigua: la expresión sugiere distintos patrones de medida. En cuanto a la actualización al sistema métrico decimal para todo este pasaje, en el que el texto hebreo habla de “codos” en lugar de “metros”, ver equivalencia en TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “El Dios [verdadero].” Heb.: ha·’Elo·hím; gr.: tou The·óu; lat.: Dé·i. Véase Ap. 1F.
(2) ‘Un codo por la medida anterior’ era posiblemente lo mismo que el codo largo, que equivalía a 51,8 cm (20,4 pul.). Véase Eze 40:5, n: “Menor”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 108 1Re 6:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
codos, conforme a la medida antigua. La medida más antigua del codo indicada aquí era de unos 45 cm; el codo de unos 52.5 cm fue la regla establecida más tarde (Ez 43:13).
Fuente: La Biblia de las Américas
codos. Véase nota en 1Re 6:2.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
los cimientos… Lit. estas son el fundamento de Salomón. Siguiendo 1Re 6:2, muchas versiones antiguas añaden: la altura, de treinta codos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Y estas son las bases de Salomón para edificar
Un codo equivale aprox. a 45 cm.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. éstas son el fundamento de Salomón.
3.3 Siguiendo 1Re 6:2, muchas versiones antiguas añaden: la altura, de treinta codos.