Comentario de 2 Crónicas 33:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Asimismo, su oración y cómo fue escuchado, todo su pecado e infidelidad, los sitios donde edificó lugares altos y puso árboles rituales de Asera e imágenes, antes de que se humillase, he aquí que están escritos en las crónicas de los videntes.
Su oración también. 2Cr 33:11, 2Cr 33:12, 2Cr 33:19; Pro 15:8; Hch 9:11; 1Jn 1:9.
todos sus pecados. 2Cr 33:1-10; Rom 5:16.
antes que se humillase. 2Cr 33:12; 2Cr 30:11; 2Cr 36:12; Sal 119:67, Sal 119:71, Sal 119:75; Jer 44:10; Dan 5:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— Jozay: Si se interpreta el vocablo hebreo como un nombre propio, se trata de un personaje desconocido en cualquier otra fuente. Algunos lo entienden como nombre común y traducen: de los videntes.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “los aserás”.
(2) O: “sus videntes”. LXX: “los videntes”.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 2149 2Cr 33:12; Pro 15:8
q 2150 2Cr 33:13; 1Jn 1:9
r 2151 2Re 21:2
s 2152 2Re 21:9
t 2153 2Re 21:3
u 2154 2Re 21:7
v 2155 2Cr 33:7
w 2156 2Cr 33:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los videntes… TM registra los hozai . Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
La versión gr. (Sept.) dice: videntes
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX registra los videntes.