Comentario de 2 Crónicas 34:28 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He aquí que yo te reuniré con tus padres, y serás reunido en tu sepulcro en paz. Tus ojos no verán todo el mal que traeré sobre este lugar y sobre sus habitantes.’” Y ellos dieron la respuesta al rey.
yo te recogeré. 2Cr 35:24; 2Re 22:20; Isa 57:1, Isa 57:2; Jer 15:1; Eze 14:14-21.
en paz. Sal 37:37.
y tus ojos no verán. 1Re 21:29; 2Re 20:19; Isa 39:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— te enterrarán en paz: Ver 2Re 22:20 y nota. La frase final: y sobre sus habitantes es añadido cronista.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “lugares de entierro (sepulturas)”.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 2268 Sal 37:37
k 2269 1Re 21:29; Isa 39:8; 1Pe 5:5
l 2270 2Re 22:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
serás recogido en tu sepultura en paz. Josías murió en una confrontación con el Faraón Necao de Egipto. Sin embargo, lo que Hulda quería decir en la profecía, era que Josías moriría antes de ver la destrucción que vendría a Jerusalén y Judá por la negligencia del pueblo en cuanto a la ley.
Fuente: La Biblia de las Américas
en paz. Véase nota en 2Re 22:20.