Comentario de 2 Crónicas 6:41 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y ahora, levántate, oh Jehovah Dios; ven al lugar de tu reposo, tú y el arca de tu poder. Tus sacerdotes, oh Jehovah Dios, sean revestidos de salvación, y tus fieles regocíjense en el bien.
levántate. Sal 132:8-10, Sal 132:16.
tu reposo. 1Cr 28:2; Isa 66:1.
el arca. Jos 3:13; Jos 6:4, Jos 6:5; Sal 110:2; Rom 1:16.
tus sacerdotes. Isa 59:16-18; Isa 61:3, Isa 61:6, Isa 61:10; Rom 13:14; Gál 3:27; Efe 4:22-24; Apo 19:8, Apo 19:14.
tus santos. Neh 9:25; Sal 65:4, Sal 65:11; Isa 65:18, Isa 65:19; Zac 9:17; Flp 3:3; Flp 4:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A la luz del Sal 132:8, Sal 132:9 (el pasaje citado por Salomón), el lugar de reposo es el Templo. El arca es sinónimo de la presencia de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Vea las notas sobre el Sal 132:8-10; 1Re 8:51-61.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— ahora, ponte en acción, Dios, el Señor: La conclusión de la oración salomónica (2Cr 6:41-42) introduce una cita libre de Sal 132:8-10, que se refiere a David como ungido y a su relación con el Arca. Con esta sustitución de 1Re 8:53 (y la consiguiente omisión de toda referencia al éxodo y a la alianza sinaítica), el Cronista convierte la elección y alianza davídica en el acontecimiento fundamental de la historia.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 370 Sal 132:8
d 371 1Cr 28:2
e 372 Jos 3:13; 1Sa 5:9
f 373 Neh 9:25; Sal 65:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El cronista incluye una cita de Sal 132:8– 10 que trata del traslado del arca a su morada. El énfasis en Crónicas está en las promesas de Dios a David.