y le dijo: —Así ha dicho Jehovah: “Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón (¿acaso no hay Dios en Israel para consultar su palabra?), por tanto, de la cama a la cual subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás.”
Por cuanto. 2Re 1:3, 2Re 1:4, 2Re 1:6; Éxo 4:22, Éxo 4:23; 1Re 14:6-13; 1Re 21:18-24; 1Re 22:28.
Baal-zebub: Literalmente, «el señor de las moscas»; o, como dice la LXX, Βααλ μυεαν θεον, Baal el dios de la mosca. Ver nota en Éxo 8:24.
No te levantarás. en el este generalmente hay al final de cada cámara una pequeña galería, levantada tres o cuatro pies sobre el piso, con una balaustrada al frente, a la cual suben unos pocos pasos. Aquí colocan sus camas; una alusión a qué situación está involucrada en esta declaración de Elías, y con frecuencia se hace referencia en las Sagradas Escrituras. Ver nota en Gén 49:4. 2Re 5:21; Sal 132:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Baal-zebub. vea la nota sobre 2Re 1:2.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “El dios de.” Heb.: ’elo·héh. Véase 2Re 1:2, n: “Dios”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 30 2Re 1:3
e 31 Jos 13:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
dios de Ecrón?… TM añade como si no hubiera Dios en Israel para consultar su palabra. Se sigue LXX → §194.