Entonces el hombre de Dios se enojó contra él y dijo: —De haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a Siria hasta acabar con ella. Pero ahora la derrotarás sólo tres veces.
el varón de Dios. 2Re 1:9-15; 2Re 4:16, 2Re 4:40; 2Re 6:9.
enojado. Lev 10:16; Núm 16:15; Mar 3:5; Mar 10:14.
ahora sólo tres veces. 2Re 13:25; Mar 6:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tres veces. Luego, Eliseo mandó a Joás que lanzara las restantes flechas al suelo (v. 2Re 13:18). Joás lanzó solo tres de ellas al suelo en lugar de vaciar toda su aljaba. Debido a su falta de fe, Joás ganaría solo tres victorias sobre los sirios en lugar de destruirlos totalmente. El relato de estas victorias aparece en el v. 2Re 13:25.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Si hubieras golpeado cinco o seis veces”, LXX; Vg: “Si hubieras golpeado cinco o seis o siete veces”.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 741 Isa 44:26
ñ 742 2Re 13:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
herirás a Aram. Jeoás era buen guerrero (vers. 25; v. 14:8– 15); sin embargo, por su falta de fe y entusiasmo, su éxito contra los arameos sería limitado. La derrota final de los arameos (v. 14:25– 28) no llegaría sino hasta el reinado de su hijo Joroboam II (793– 752 a.C.).
Fuente: La Biblia de las Américas
tres veces. Si hubiese golpeado la tierra más veces (v. 2Re 13:18), la conquista de Joás sobre Siria hubiese sido más completa (véase v. 2Re 13:25).