Entonces Jehovah dio un libertador a Israel, y salieron del dominio de los sirios. Así habitaron los hijos de Israel en sus moradas, como antes.
salvador. 2Re 13:25; 2Re 14:25, 2Re 14:27; Neh 9:27; Isa 19:20; Abd 1:21; Luc 2:11.
como antes. Éxo 4:10; Deu 19:4; 1Sa 19:7; 1Cr 11:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En reiteradas oportunidades se identifica al salvador de Israel (Heb. môshîa, que se traduce también como «liberador»). Probablemente, se trate del rey asirio Adad-nerari III. La referencia al rey asirio como el liberador de Israel comisionado divinamente, es similar a las palabras de Dios en Isaías que describen al rey persa, Ciro, como «su ungido» (Isa 45:1; cf. con Isa 44:28).
|
EN FOCO
|
«Furor»
|
|
(Heb. ˓aph) (2Re 13:3; Deu 6:15; Sal 18:8; Pro 11:22; Pro 29:8) # en Strong H639: Según el contexto, esta palabra puede significar: «nariz», «orificio nasal» o «furia» (Gén 2:7; Pro 15:1). Este término aparece casi la mitad de las veces junto a palabras que se refieren a quemar. Por lo tanto, la idea que describe esta palabra por lo general se relaciona con el furor como la respiración feroz que sale de la nariz de una persona: «un respiro que quema» (Éxo 32:10-12). La mayoría de estas referencias hablan sobre el furor de Dios. Se dice que Dios es lento para enojarse; sin embargo, se le puede provocar hasta el punto de provocar su juicio (Sal 103:8; Deu 4:24, Deu 4:25). Él es compasivo, pero guarda su ira para quienes rompen el pacto (Deu 13:17; Deu 29:25-27; Jos 23:16; Jue 2:20; Sal 78:38). Aunque la ira de Dios es justa, la furia humana se califica casi siempre en términos negativos en el AT. (Gén 49:6; Pro 14:17).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
salvador. Este salvador no se designa de forma específica. Este libertador fue: 1) el rey de Asiria Adad-Nirari III (ca. 810-783 a.C.), cuyo ataque sobre los sirios hizo que los israelitas pudieran librarse del control de Siria sobre su territorio (vea el v. 2Re 13:25; 2Re 14:25); o 2) Eliseo, que como originador de los éxitos militares de Israel (vea el v. 2Re 13:14; cp. 2Re 6:13; 2Re 6:16-23) encomendó a Joás que derrotase a los sirios (vv. 2Re 13:15-19); o 3) Jeroboam II (ca. 793-753 a.C.), que pudo extender las fronteras de Israel bien adentro del interior del territorio de Siria (2Re 14:25-27).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— un salvador: Para este salvador anónimo se han sugerido los nombres de Joás de Israel (que según 2Re 13:25 derroto a Siria tres veces), de Jeroboán II que es presentado más adelante como salvador de Israel (2Re 14:27), o del mismo profeta Eliseo que intervendrá significativamente en la victoria de Joás (2Re 13:15-17).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “tiendas”.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 715 Neh 9:27
o 716 Sal 130:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
un libertador. Aunque el arrepentimiento de Joacaz no fue sincero, el S eñor envió un libertador que los libró de la severa opresión aramea. Este fue el rey Asirio Adad-nerari III (811– 783 a.C.) que en el 802 a.C. sus éxitos limitaron el poder arameo lo suficiente para que Jeoás, hijo de Joacaz, cambiara a su favor el resultado de las batallas contra las fuerzas de Ben-adad III (vers. 25).
Fuente: La Biblia de las Américas
salvador. Quizás un general no mencionado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Secuencia: 2Re 13:5 a / 2Re 13:7 / 2Re 13:5 b / 2Re 13:6.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
5b como antes… Lit. como ayer y anteayer.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, salvador
Lit., salieron de debajo de la mano
Fuente: La Biblia de las Américas
Secuencia de lectura: vv. 5a g 7 g 5b-6 g 8ss.
13.5 Lit. como ayer y anteayer.