Comentario de 2 Reyes 16:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Acaz envió mensajeros a Tiglat-pileser, rey de Asiria, para decirle: “Yo soy tu siervo y tu hijo. Sube y defiéndeme de mano del rey de Siria y de mano del rey de Israel, que se han levantado contra mí.”
Tiglat-pileser. 2Re 15:29; 1Cr 5:26; 2Cr 28:20.
Yo soy tu siervo. 1Re 20:4, 1Re 20:32, 1Re 20:33.
y defiéndeme. Sal 146:3-5; Jer 17:5; Lam 4:17; Ose 14:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Las peticiones de Acaz a Tiglat-pileser III coinciden con la segunda campaña del rey asirio hacia el occidente (734-732 a.C que prácticamente produjeron la caída de Damasco en el año 732 a.C. y la restitución de Peka con Oseas en el trono de Israel el mismo año. Tiglat-pileser incorporó en la lista de los tributos a Oseas y a Acaz durante su campaña.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Tiglat-pileser. Vea las notas sobre 2Re 15:19; 2Re 15:29. tu siervo y tu hijo. Acaz se sometió voluntariamente al rey de Asiria como vasallo a cambio de su intervención militar. Esta era una promesa de que Judá serviría a Asiria a partir de entonces. Como garantía de esta promesa, Acaz envió a Tiglat-pileser III plata y oro de las tesorerías del templo y del palacio (v. 2Re 16:8). Es evidente que los prósperos reinados de Azarías y Jotam habían vuelto a llenar las arcas del tesoro saqueado por Joás de Israel cincuenta años antes durante el reinado de Amasías (2Re 14:14).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Soy tu hijo y tu vasallo: La fórmula se ha encontrado en el lenguaje diplomático del antiguo Oriente Próximo. Al declararse Ajaz vasallo tributario de Asiria, Judá pierde su independencia y comprometerá seriamente su futuro inmediato.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 919 2Re 15:29
n 920 1Re 20:4
ñ 921 Sal 146:3; Jer 17:5; Lam 4:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Pileser … TM registra Peleser. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., palma