Comentario de 2 Reyes 17:26 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces ellas enviaron a decir al rey de Asiria: “Las gentes que tú trajiste cautivas y estableciste en las ciudades de Samaria no conocen la costumbre del dios del país, y él ha enviado leones contra ellas. Y he aquí que las matan, porque no conocen la costumbre del dios del país.”
y pusiste. 2Re 17:24.
no conocen. 2Re 17:27; 1Sa 8:9; 1Sa 10:25; Amó 8:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la ley del Dios. Los recién llegados interpretaron los leones como castigo de parte del Dios de Israel, a quien ellos consideraban como una deidad que debía ser aplacada. Como no sabían como aplacarlo, pidieron ayuda a Sargón II.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— la religión del dios del país: Puesto que cada divinidad estaba circunscrita a su propio territorio de influencia, los nuevos moradores debían conocer y respetar todo lo referente a las divinidades del país para no correr el riesgo de ser aniquilados.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “juicio; decisión judicial”. Heb.: misch·pát; gr.: krí·ma; lat.: le·gí·ti·ma.
(2) “Dios de.” Heb.: ’Elo·héh; gr.: The·óu; lat.: Dé·i.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 1036 Pro 30:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Debido a los estragos causados por los leones, los samaritanos solicitaron un sacerdote para que les enseñara tocante a Jehová. El resultado fue una mezcla de paganismo y culto a Jehová ya que el pueblo retuvo sus ídolos nacionales (vv. 2Re 17:30-31) junto con un deficiente temor de Jehová (vv. 2Re 17:33-34).
Sucot-benot. Quizás el dios pagano Marduc o su consorte.
Nergal. Dios pagano considerado como señor del hades.
Asima. De dudosa identidad, tal vez la diosa Asera.
Nibhaz. Deidad pagana desconocida.
Tartac. Deidad pagana desconocida.
Adramalec. Probablemente significa «Adad es rey»; Adad era una deidad babilónica.
Anamelec significa «Anu es rey». Anu también era una deidad babilónica.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *Ez 5:17