Comentario de 2 Reyes 17:34 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hasta el día de hoy persisten en sus prácticas antiguas: No temen a Jehovah; no actúan conforme a sus estatutos ni a sus decretos, ni conforme a la ley y los mandamientos que Jehovah mandó a los hijos de Jacob, a quien puso por nombre Israel,
ni temen. 2Re 17:25, 2Re 17:27, 2Re 17:28, 2Re 17:33.
al cual puso el nombre de Israel. Gén 32:28; Gén 33:20; Gén 35:10; 1Re 11:31; 1Re 18:11; Isa 48:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Tras haber mostrado el origen del pueblo samaritano y de su religión (vv. 2Re 17:24-33), el escritor de Reyes expone cómo el culto sincretista de los samaritanos continuó durante generaciones, hasta su propio tiempo (cp. v. 2Re 17:41; durante el exilio babilónico). La religión de los samaritanos, en el fondo, no era diferente de la religión herética de Jeroboam I.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Gén 32:28.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Ultimo comentario sobre Israel. Aunque es común traducir el v. 34 como si comenzara más comentarios (que siguen hasta el v. 41) sobre la población importada del norte, hay buenos motivos para reconocer que hay una transición a otro tema. La primera parte del versículo ciertamente sigue al v. 34 (Hasta el día de hoy persisten en sus prácticas antiguas), pero es mejor traducir la segunda parte como si comenzara: “Nadie ha temido a Jehovah (solo), ni han actuado conforme a sus estatutos … ” etc. El pensamiento que se expresa aquí es que los extranjeros que se establecieron en el norte no eran únicos en el hecho que no veneraban a Jehovah exclusivamente, porque nadie, ni siquiera los hijos de Jacob, a quien puso por nombre Israel, pudieron hacerlo. Los vv. 35-39 parafrasean los requisitos del pacto de Jehovah con Israel (como un eco de secciones de Deut. 4-6). Tal como en el v. 20, todos los descendientes de Jacob se tienen en cuenta y, por lo tanto, los vv. 40, 41 incluyen a Judá tanto como a Israel al condenar a los que no actúan conforme a los requisitos del pacto y cuyos descendientes siguen actuando de la misma manera hasta el día de hoy.
Las comparaciones entre Israel y Judá que encontramos en este capítulo (aquí y en los vv. 19, 20) presagian la inminente destrucción de Judá.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Sus (de él).” M: “sus (de ellos)”.
(2) “Sus (de él).” M: “sus (de ellos)”.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 1049 Isa 44:8; 1Co 10:20
m 1050 2Re 17:25
n 1051 Deu 5:1; Deu 8:11; 2Re 17:13
ñ 1052 Deu 1:5
o 1053 Deu 6:2
p 1054 Gén 28:14; Gén 46:2
q 1055 Gén 32:28; Gén 35:10; Isa 48:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
TM registra diversas adiciones. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., ni hacen conforme a