Comentario de 2 Reyes 18:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Después el rey de Asiria envió al Tartán, al Rabsaris y al Rabsaces, con un poderoso ejército, desde Laquis al rey Ezequías, en Jerusalén. Subieron y llegaron a Jerusalén. Y habiendo subido y llegado, se detuvieron junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino del Campo del Lavador.
el rey. 2Cr 32:9; Isa 20:1; Isa 36:2.
Tartán. 2Re 20:20; Isa 7:3; Isa 22:9-11; Isa 36:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Tartán … Rabsaris … Rabsaces: Estos títulos nos sugieren la idea de personas de alta posición en Asiria.
un gran ejército: Los registros de los reyes asirios sugieren que ellos tenían los ejércitos más grandes conocidos en el antiguo Medio Oriente. Esta inmensa armada estaba emplazada en el territorio de Judá. El camino de la heredad se ubicaba en la esquina noroeste de la ciudad, el sector más vulnerable para atacar.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Tartán. General del ejército de Asiria (cp. Isa 20:1). Rabsaris. Un alto funcionario de palacio. Rabsaces. Esta palabra no es un nombre propio, sino que significa «comandante». Él era el portavoz de Senaquerib, que representaba al rey contra Jerusalén en esta ocasión. un gran ejército. Esta era una fuerza como muestra del ejército principal (2Re 19:35) con la que Senaquerib esperaba atemorizar a Judá y someterlo. Laquis. vea la nota sobre 2Re 14:19. La conquista de esta ciudad por Senaquerib estaba en su última fase cuando envió a los mensajeros. junto al acueducto del estanque de arriba. Isaías se había encontrado con Acaz en este mismo lugar para intentar, sin éxito, de disuadirlo de confiar en poderes extranjeros (Isa 7:3). Estaba probablemente situado en el terreno más elevado al NO de Jerusalén junto a la carretera principal que transcurría de norte a sur entre Judá y Samaria. Lavador. Como corresponde a esta actividad, estaba cerca del suministro de agua.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
El tributo no dejó satisfecho a Senaquerib, que envió a mensajeros para exigir la total rendición de Ezequías.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “al comandante”.
(2) O: “al oficial principal de la corte”.
(3) O: “al copero principal”.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1119 2Cr 32:9
t 1120 Isa 20:1
u 1121 Isa 36:2; Isa 37:8
v 1122 Jos 15:39; 2Cr 11:9
w 1123 2Re 20:20
x 1124 Isa 7:3
y 1125 Isa 36:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el rey de Asiria envió. El tributo tan grande (vers. 15, 16) pagado por Ezequías, indicaba quizás a Senaquerib que todavía quedaban mayores riquezas en la unidad. Como sus campañas militares del momento le impedían ir personalmente a Jerusalén, mandó sitiar la ciudad hasta que pudiera usar todos sus ejércitos contra ella. Para los preparativos de Ezequías, para el sitio de Jerusalén, véase 2 Cr 32:2– 8.
Fuente: La Biblia de las Américas
Tartan. General del ejército (véase nota en Isa 20:1). El lugar de reunión, el mismo donde Isaías confrontó al malvado Acaz 33 años antes (Isa 7:3), tenía agua suficiente para lavadores.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Tartán, Rabsaris, Rabsaces… Más altos títulos del imperio babilónico; Ezequías… TM añade y subieron y llegaron. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, Lavandero
Fuente: La Biblia de las Américas
Tartán, Rabsaris, Rabsaces. Títulos de los más altos oficiales del imperio babilónico.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Is 7:3