Entonces Elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado; y ambos pasaron en seco.
su manto. την μηλωτην αυτου, su piel de oveja, dice la Septuaginta; las pieles de ovejas que antes usaban los profetas como la simple insignia de su oficio. Ver nota en 2Re 1:8. 1Re 19:13, 1Re 19:19.
se apartaron. 2Re 2:14; Éxo 14:21, Éxo 14:22; Jos 3:14-17; Sal 114:5-7; Isa 11:15; Heb 11:29; Apo 16:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
las aguas era el río Jordán (vv. 2Re 2:7, 2Re 2:13), algún lugar cercano a Jericó. Elías era igual que Moisés ya que su vida y ministerio muestran muchos paralelos con los más grandes profetas de Israel. Como Moisés dividió las aguas del Mar Rojo en el acto final de la liberación de Israel de Egipto (Éxo 14:1-31), ahora Elías repetía este milagro al dividir las aguas del Jordán. La diferencia es que Elías no usó el poder de Dios como un gran milagro de redención como lo había hecho Moisés, sino como una demostración casual de los deseos de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
las aguas … se apartaron. Elías enrolló su manto como una especie de vara y golpeó el agua del río Jordán. Inmediatamente se partieron las aguas, dejando un camino seco por el lecho del río para que los dos profetas lo cruzaran. La acción de Elías recordaba la partición de las aguas del Mar Rojo por parte de Moisés con su vara (Éxo 14:21-22) y la partición del Jordán cuando Israel lo cruzó para entrar en la Tierra Prometida (Jos 3:14-17). Este cruce llevó a Elías a la ribera oriental del Jordán, el área donde la vida de Moisés vio su fin (Deu 34:1-6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Éxo 14:21.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
p 54 1Re 19:19; 2Re 2:13
q 55 Éxo 14:22; Jos 3:17; 2Re 2:14; Sal 114:5; Isa 11:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., aquí y allá