Comentario de 2 Reyes 6:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero sucedió que cuando uno de ellos estaba derribando un tronco, se le cayó el hierro del hacha al agua, y dio voces diciendo: —¡Ay, señor mío! ¡Era prestada!
el hacha. Ecl 10:10; Isa 10:34.
¡Ah, señor mío! 2Re 6:15; 2Re 3:10; Apo 18:10, Apo 18:16, Apo 18:19.
era prestada. 2Re 4:7; Éxo 22:14, Éxo 22:15; Sal 37:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
EL HACHA. El relato del hacha perdida ejemplifica el interés y el cuidado de Dios en lo que pudiera parecer un asunto insignificante. Un hacha de hierro en aquellos tiempos era una herramienta muy cara, y este hombre pobre se sentía profundamente responsable por la herramienta que había pedido prestada. El milagro sirvió para
(1) expresar la compasión de Dios por la persona que está en una situación difícil,
(2) demostrar el poder de Dios en acción por medio del profeta y así confirmar aun más su autoridad y ministerio, y
(3) aumentar la fe de los profetas más jóvenes que estaban con Eliseo (cf. vv. 2Re 6:1-7).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
hacha … prestada. El hierro era caro y relativamente escaso en Israel en aquel tiempo, y el estudiante-profeta era muy pobre. La cabeza del hacha había sido prestada al profeta porque no hubiera podido costearla, y no debía tener medios para compensar al dueño por su pérdida.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Lit.: “el hierro [mismo]”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 284 Isa 10:34
g 285 2Re 6:15
h 286 Éxo 22:14; 2Re 4:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
era prestado. Sugiere que eran demasiado pobres para poseer hachas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
el hierro… Es decir, la cabeza del hacha; TM añade diciendo. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Es decir, la cabeza de hierro del hacha.