Comentario de 2 Reyes 8:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Eliseo le respondió: —Vé y dile: “¡Ciertamente sanarás!” Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto morirá.
Seguramente. 1Re 22:15.
Jehová. 2Re 8:13; Gén 41:39; Jer 38:21; Eze 11:25; Amó 3:7; Amó 7:1, Amó 7:4, Amó 7:7; Amó 8:1; Zac 1:20; Apo 22:1.
él morirá ciertamente. 2Re 8:15; 2Re 1:4, 2Re 1:16; Gén 2:17; Eze 18:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ciertamente te recobrarás: Ben-adad se recobraría. Sin embargo, Eliseo sabía que Hazael se aferraría a la oportunidad de la enfermedad del rey y cumpliría la profecía de Eliseo de asesinar al rey y tomar el trono. Hazael escogió su propio método para llevar a cabo el asunto de la sucesión de la dinastía en Damasco, no el de Dios (v. 2Re 8:15).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
sanarás … morirá. Ben-adad quería saber si se recuperaría de su enfermedad presente. Como respuesta, Eliseo afirmó dos cosas interrelacionadas: 1) Ben-adad sería restaurado a la salud; su presente enfermedad no sería la causa de su muerte. 2) Ben-adad moriría por otra causa.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Dile: ‘[…] revivirás’”, MmargenLXXSyVg y 18 mss heb.; M: “di: ‘[…] no revivirás’”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 399 Isa 44:26; Amó 3:7
x 400 2Re 8:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ciertamente morirá. El vers. indica que aunque la enfermedad no era fatal, sin embargo iba a morir por mano de Hazael.