Comentario de 2 Reyes 8:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hazael dijo: —¿Qué es tu siervo sino un perro, para que haga semejante cosa? Entonces Eliseo respondió: —Jehovah me ha mostrado que tú serás rey de Siria.
este perro. 1Sa 17:43; 2Sa 9:8; Sal 22:16, Sal 22:20; Isa 56:10, Isa 56:11; Mat 7:6; Flp 3:2; Apo 22:15.
para que haga. Jer 17:9; Mat 26:33-35.
Jehová. 2Re 8:10; 1Re 19:15; Miq 2:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En el antiguo Medio Oriente, el perro era despreciado porque era un carroñero (1Re 14:11; 1Re 21:23). Apropiadamente, Hazael sería menospreciado. Salmanaser III de Asiria nota la ascensión de Hazael al trono con las siguientes palabras: «Hazael, hijo de nadie, tomó el trono». Por esas despectivas palabras, nosotros conocemos que Hazael no era el hijo de Ben-adad, sino un oportunista usurpador.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
tu siervo, este perro. Designarse a sí mismo como un perro era una expresión de humildad (vea la nota sobre 2Sa 9:8). Hazael intentó negar que él nunca podría llegar a ser capaz de cometer tales atrocidades. Intentó convencer a Eliseo de que no tenía ningún plan para usurpar el trono de Siria. tú serás rey de Siria. Como respuesta a la fingida humildad de Hazael, Eliseo afirmó que el Señor había dispuesto que Hazael fuera rey de Siria (cp. 1Re 19:15).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ver 1Re 19:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 405 1Sa 17:43; 2Sa 9:8; Sal 22:20
d 406 1Sa 2:7; 1Re 19:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Pues, ¿qué es tu siervo, este perro, para que haga tan grandes cosas? Esto era un cliché generalizado para la humildad.
serás rey de Siria. Cp. 1Re 19:15. Hazael reinó ca. 843-796.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
dijo… TM añade pero… tan grandes (cosas). Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., esta