Comentario de 2 Reyes 8:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben-hadad; y éste murió. Y Hazael reinó en su lugar.
El día. 2Re 8:13; 1Sa 16:12, 1Sa 16:13; 1Sa 24:4-7, 1Sa 24:13; 1Sa 26:9-11; 1Re 11:26-37.
siguiente. Sal 36:4; Miq 2:1.
y murió. 2Re 9:24; 2Re 15:10-14, 2Re 15:25, 2Re 15:30; 1Re 15:28; 1Re 16:10, 1Re 16:18; Isa 33:1.
y reinó Hazael. 2Re 8:13; 1Re 19:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Al suceder a Ben-adad como rey, Hazael reinó por 40 años (842-802 a.C Él permaneció como un habitual enemigo del pueblo de Dios (2Re 10:32, 2Re 10:33; 2Re 13:3, 2Re 13:22). Como Eliseo y Jehú, Hazael fue un instrumento del juicio de Dios sobre su pueblo pecador (1Re 19:15-17).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
murió. Hazael tomó un lienzo de la cama, lo empapó en agua y mató a Ben-adad por asfixia. reinó Hazael. Con la muerte de Ben-adad, Hazael accedió al trono de Siria y reinó ca. 841-801 a.C., durante los reinados de Joram, Jehú y Joacaz en Israel, y de Ocozías, Atalía y Joás en Judá.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Jazael reinó en su lugar: Una inscripción asiria de Salamanasar III habla de la muerte violenta de Benadad II y de la usurpación de Jazael, un “hijo de nadie” (ver 2Re 8:13 a).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “tela en forma de malla”.
(2) “Y a meter[la].” Heb.: wai·yit·ból; gr.: é·ba·psen. Compárese con 2Re 5:14, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 408 Sal 36:1; Miq 2:1
g 409 1Re 16:10; 2Re 11:1; 2Re 15:10; Isa 33:1
h 410 1Re 19:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Hazael reinó. Después de usurpar el trono, Hazael reinó cuarenta años en Aram (842– 802 a.C.). Su usurpación está mencionada por el rey Salmanasar II de Asiria que escribe que Hazael, hijo de nadie, usurpó el trono. De acuerdo con la profecía de Eliseo, Hazael fue siempre un encarnizado enemigo de Israel.
Fuente: La Biblia de las Américas
un paño. La gruesa sobrecama, hecha más pesada al ser remojado en agua, asfixió al rey.