Comentario de 2 Reyes 9:27 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Al ver esto Ocozías, rey de Judá, huyó por el camino de Bet-hagan, y Jehú lo persiguió diciendo: —¡Matad también a ése! Y le hirieron en el carro en la cuesta de Gur, junto a Ibleam; pero huyó a Meguido, donde murió.
Ocozías. 2Re 8:29; Núm 16:26; 2Cr 22:7-9; Pro 13:20; 2Co 6:17.
casa del huerto. 1Re 21:2.
Ibleam. Jos 17:11; Jue 1:27.
Meguido. 2Re 23:29, 2Re 23:30; Jue 1:27; Jue 5:19; 1Re 4:12; 2Cr 22:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Ocozías aparentemente huyó a Samaria donde lo atraparon los hombres de Jehú (2Cr 22:8, 2Cr 22:9) y lo llevaron a Megido, donde murió. Su cuerpo finalmente fue enterrado en la tumba real en Jerusalén (v. 2Re 9:28).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Ocozías rey de Judá … murió. Ocozías huyó por el camino de «la casa del huerto» (Bet-hagan), una población a 11 km al SO de Jezreel. Jehú y sus hombres persiguieron a Ocozías y lo hirieron en la subida de Gur, junto a Ibleam, que estaba justo al sur de Bet-hagan. Según 2Cr 22:9, Ocozías llegó a Samaria, a unos 13 km al sur de Bet-hagan, donde se ocultó por un tiempo. Ocozías huyó luego al norte, a Meguido, a unos 20 km al norte de Samaria, donde murió.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— también a él: El motivo de esta ejecución aparentemente injustificada radica en el parentesco de Ocozías con la familia de Ajab (ver 2Re 8:18; 2Re 8:26).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase 2Cr 22:7-9.
(2) “De manera que lo derribaron”, SyVgc; M omite esta frase.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 503 2Re 8:29; 2Cr 22:7
k 504 1Re 21:2
l 505 Jos 17:11; Jue 1:27
m 506 1Re 9:15
n 507 2Cr 22:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Ocozías. Según 2 Cr 22:9, herido Ocozías fue perseguido y capturado por las fuerzas de Jehú en Samaria, llevado ante Jehú en Meguido y ejecutado. Por ser hijo del rey Joram, su cadáver fue enviado a Jerusalén para sepultarlo en las tumbas reales (vers. 28).
Fuente: La Biblia de las Américas
Bet-Hagán… Esto es, casa del huerto.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Heridlo
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, casa del huerto.