Comentario de 2 Samuel 10:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hadad-ezer envió a traer a los sirios que estaban al otro lado del Río. Estos llegaron a Helam teniendo al frente de ellos a Sobac, jefe del ejército de Hadad-ezer.
Hadad-ezer. 2Sa 8:3-8; 1Cr 18:3, 1Cr 18:5.
Sobac. 1Cr 19:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hadad-ezer gobernó el reino arameo de Soba que se extendía al norte de Damasco (2Sa 8:3). El Éufrates era el límite noreste de la Tierra Prometida que Dios había designado (Gén 15:18). Este río de unos 3 km de largo nace en las montañas de Armenia en la moderna Turquía y finalmente se une al Tigris para desembocar en el Golfo Pérsico. No es seguro, pero parece que Helam se ubica en la actual Alma, 35 millas (56 km) al este del mar de Galilea.
Sobac también se escribe Sofac en (1Cr 19:16).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Hadad-ezer. vea la nota sobre 2Sa 8:3. Helam. El lugar de la batalla, a poco más de 11 km al norte de Tob.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2Sa 8:3-6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Entonces llegaron a Helam”, MLXXSy; Vg: “condujo allí el ejército de ellos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 486 2Sa 8:3
a 487 Gén 15:18; Éxo 23:31; Deu 11:24; 2Sa 8:5; 1Re 4:21; Sal 72:8
b 488 1Cr 19:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Hadad-ezer. Era rey de Soba y líder de la coalición aramea (cp 8:3). Parece ser que las acciones descritas en el cap. 10 se llevaron a cabo antes de los eventos del cap. 8.
Helam. Ciudad situada cerca de la frontera norte de Galaad.
Fuente: La Biblia de las Américas
I.e., el Eufrates