Comentario de 2 Samuel 1:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Oh montes de Gilboa: Ni rocío ni lluvia haya sobre vosotros, ni seáis campos de ofrendas; porque allí fue profanado el escudo de los valientes, el escudo de Saúl, como si no hubiera sido ungido con aceite.
Montes de Gilboa. 1Sa 31:1; 1Cr 10:1, 1Cr 10:8.
Ni rocío ni lluvia. Jue 5:23; Job 3:3-10; Isa 5:6; Jer 20:14-16.
tierras de ofrendas. Joe 1:9; Joe 2:14.
ungido con aceite. 1Sa 10:1; Isa 21:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ni rocío ni lluvia: Se pronuncia una maldición en el monte de Gilboa, el escenario del desastre militar (2Sa 1:6; 1Sa 31:8).
como si no hubiera sido ungido con aceite: Generalmente los escudos se limpiaban con aceite para pulirlos y protegerlos. El escudo de Saúl se hizo inservible pues no lo protegió de la muerte.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Ni rocío ni lluvia. David pronunció una maldición, pidiendo que no hubiera rocío ni lluvia sobre la montaña en la que habían muerto Saúl y Jonatán. no … ungido con aceite. En aquellos tiempos era necesario untar los escudos con aceite (cp. Isa 21:5) para impedir que el cuero se endureciera y se agrietara. Pero en el Monte de Gilboa yacía seco el escudo de Saúl, símbolo de derrota y muerte.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— no untado: La expresión “untado” traduce el hebreo masíaj, traducido habitualmente por ungido, en clara referencia a la condición real de Saúl.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Campos de primicias”, LXXVg.
(2) O: “rechazado con asco”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 37 1Sa 31:1; 1Cr 10:1
l 38 Lev 27:16
m 39 Isa 21:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no ungido con aceite. Los escudos se hacían de cuero y se conservaban frotándolos con aceite (cp. Is 21:5); pero éste de Saúl no sería más ungido con aceite .
Fuente: La Biblia de las Américas
si no hubiera sido ungido con aceite. El escudo de Saúl no había sido limpiado y pulido con aceite, sino que fue desechado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *1Sam 31:9 *Jue 16:23 *Gen 27:28