Comentario de 2 Samuel 13:39 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y el rey David se consumía por ver a Absalón, porque ya se había consolado de la muerte de Amnón.
y el rey David. Gén 31:30; Deu 28:32; Flp 2:26.
deseaba ver a Absalón. Sal 84:2; Sal 119:20.
pues ya estaba consolado. 2Sa 12:23; Gén 24:67; Gén 37:35; Gén 38:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Como el dolor de David por la muerte de Amnón disminuyó gradualmente, entonces ahora deseaba ver a Absalón, pero pensó que no sería apropiado en vista de las circunstancias o imposible debido a la distancia y las obligaciones reales.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
deseaba ver. David aceptó gradualmente el hecho de la muerte de Amnón, y deseaba volver a ver a Absalón, pero no tomó iniciativa para hacerlo regresar.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “El alma de”, se insertó a fin de concordar con el verbo heb. para “anheló”, que es fem., mientras que “David el rey” es masc.; LXX: “el espíritu del rey”.
(2) Lit.: “falló [con anhelo] en salir”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
David gradualmente aceptó la realidad de la muerte de Amón y tenía muchos deseos de ver nuevamente a Absalón.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
del rey… TM añade David. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
LXX: el espíritu del rey David.