Comentario de 2 Samuel 15:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aconteció que después de cuatro años Absalón dijo al rey: —Permíteme ir a Hebrón a cumplir mi voto que hice a Jehovah.
Año 1021 a.C.
Al cabo de cuatro años. 2Sa 13:38; 1Sa 16:1, 1Sa 16:13.
me permitas que vaya. 2Sa 13:24-27.
a pagar mi voto. 1Sa 16:2; Pro 21:27; Isa 58:4; Mat 2:8; Mat 23:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Absalón solicitó a David permiso para trasladarse a Hebrón, a unas 20 millas (32 km) al sur de Jerusalén, donde tendría más libertad para comenzar una rebelión. Como Absalón nació en Hebrón (2Sa 3:2, 2Sa 3:3), no sería inusual para David que quisiera cumplir su voto allí.
Gesur en Siria era la región al noreste del mar de Galilea.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
cuatro años. Este período de cuatro años comenzó bien con el regreso de Absalón de Gesur (2Sa 14:23), bien con su reconciliación con David (2Sa 14:33).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Hebrón. La ciudad natal de Absalón (2Sa 3:2-3), y el lugar donde David fue primero ungido rey sobre Judá (2Sa 2:4) y sobre todo Israel (2Sa 5:3). Absalón dijo que había hecho voto mientras estaba en Gesur (vea la nota sobre 2Sa 13:34; 2Sa 13:37) de que si era restaurado a Jerusalén, ofrecería sacrificio de acción de gracias en Hebrón, donde se hacían sacrificios a menudo antes de la edificación del templo. David, que siempre alentaba a esta devoción religiosa, dio su consentimiento.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— cuatro años: Así según algunos manuscritos griegos. El texto hebreo dice cuarenta años, cifra incompatible con 2Sa 5:4-5 y 1Re 2:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Cuarenta años”, MLXXVgc; LXXLSyVg: “cuatro años”. Quizás 40 años desde el ungimiento de David. Compárese con 1Sa 16:13.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 725 2Sa 3:2
k 726 Pro 21:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ir…a pagar mi voto. El voto incluía la obligación de hacer sacrificios en un lugar santo.
Fuente: La Biblia de las Américas
cuatro años. Probablemente desde el regreso de Absalón de Gesur (cp. 2Sa 14:32).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
cuatro… Otros mss. cuarenta.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., cuarenta
Fuente: La Biblia de las Américas
Otros mss. registran cuarenta.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Gen 28:20