Comentario de 2 Samuel 18:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Joab dijo al etíope: —Vé tú e informa al rey de lo que has visto. El etíope se postró ante Joab y corrió.
Etíope significa alguien que es de la tierra de Etiopía, la remota región de lo que hoy es el sur de Egipto y Sudán.
yo correré ahora: Nadie detuvo a Ahimaas de correr a David con las buenas noticias de la victoria.
la llanura era el suelo del valle del Jordán. Ahimaas tomó una ruta más larga, pero evitó el terreno accidentado del camino elegido por el etíope.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
etíope. Heb., «cusita». Cus era la región al sur de Egipto.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— cusita: Habitante de Cus, país que el AT sitúa al sur de Egipto y que suele identificarse con Etiopía, Nubia o incluso Sudán.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 948 Gén 10:6; Núm 12:1; 2Cr 14:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cusita. Es decir, etíope.
Fuente: La Biblia de las Américas
Joab quería que el esclavo etíope informara lo sucedido en caso de que David reaccionara violentamente.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, etíope, y así en el resto del cap.