Comentario de 2 Samuel 21:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Entonces Eljanán hijo de Jaare-oreguim, de Belén, mató a Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar.
Elhanán. etc. En lugar de את גלית יערי ארגיס בית הלחמי, del texto, ciertamente deberíamos leer, como en el texto paralelo, «y Elhanan hijo de Jair, mató a Lahmi hermano de Goliat» 1Cr 11:26.
Jaare-oregim. o, Jair, 1Cr 20:5.
Goliat. 1Sa 17:4-11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jonatán era el sobrino de David, el hijo de Simea.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Elhanán … mató a Goliat. La pequeña omisión de «el hermano de» (en heb.) pertenece a este versículo, en base de 1Cr 20:5, que incluye estas palabras, y porque las Escrituras dicen claramente que David dio muerte a Goliat, como se registra en 1Sa 17:50. La solución más probable es que ha habido un error de copia en el texto, y que este debería decir: «Elhanán … mató al hermano de Goliat». Una segunda posible solución es que Elhanán y David sean nombres diferentes de la misma persona, así como Salomón tenía otro nombre (cp. 2Sa 12:24-25). Una tercera solución es quizá que hubiera dos gigantes llamados Goliat.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Eljanán derrotó a Goliat: Ver notas a 1Sa 17:4; 1Sa 17:7 y 1Cr 20:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Hijo de Jaaré-oreguim el betlemita logró derribar a Goliat”, M; en 1Cr 20:5: “hijo de Jaír logró derribar a Lahmí hermano de Goliat”.
(2) O: “Goliat de Gat”.
REFERENCIAS CRUZADAS
v 1146 1Cr 20:5
w 1147 1Sa 17:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Elhanán, hijo de Jaare-oregim, de Belén. Quizás éste sea el Elhanán mencionado en 23:24 y en 1 Cr 11:26, uno de los valientes de David. En 1 Cr 20:5 dice Elhanán hijo de Jair. Goliat geteo. Geteo significaba uno de Gat (vers. 20, 22). Este Goliat llevaba también una lanza cuya asta era como un rodillo de tejedor, igual que el Goliat a quien David mató.
Fuente: La Biblia de las Américas
El texto hebreo atribuye la muerte de Goliat a Elhanán, en contradicción de 1Sa 17:50. Hay evidencia del error de un escriba (cp. 1Cr 20:5) y es probable que Elhanán a quien mató fue el hermano de Goliat. Otros sugieren que Elhanán y David son nombres diferentes para la misma persona tal como Salomón tenía otro nombre (cp. 2Sa 12:24). También es posible que hubiese habido dos Goliat.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Jaare… Esto es, Jair → 2Cr 20:5; Goliat… Se refiere a Lahmi, hermano de Goliat → 1Cr 20:5.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, a Lamí, hermano de Goliat. g 1Cr 20:5.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *1Sam 17:4