Comentario de 2 Samuel 6:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
David se disgustó porque Jehovah había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez-uza, hasta el día de hoy.
y se entristeció David. 1Cr 13:11, 1Cr 13:12; Jon 4:1, Jon 4:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
David se enojó, no consigo mismo por el descuido que resultó en una calamidad, sino con Dios. Llamó al lugar de la tragedia Pérez-uza para recordar lo que sucedió.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
se entristeció David. Probablemente con un enojo contra él mismo por la calamidad resultante de su propia negligencia. Se sentía perplejo acerca de sí debía proseguir llevando el arca a Jerusalén (v. 2Sa 6:9), y no se atrevía a moverla, temiendo más muerte y calamidades sobre sí o sobre el pueblo (v. 2Sa 6:10). Es probable que esperaba para ver si la ira de Dios se aplacaba antes de volver a mover el arca.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Peres Uzá: Es decir, “fosa o brecha de Uzá”, según la explicación etimológica que se ofrece.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Ruptura Contra Uzah”.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 298 1Cr 13:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La ira de David no fue dirigida contra Jehová, sino que surgió debido a la calamidad provocada por su propio descuido.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Pérez-Uza… Esto es, quebrantamiento de Uza.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., el {I SEÑOR} irrumpió por una brecha
I.e., la brecha de Uza
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, la brecha de Uza.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
David se puso muy triste de que el Señor hubiera dado muerte a Uzá, y desde entonces aquel lugar se llama «Peres Uzá».5
5. Es decir, el quebrantamiento de Uzá.