Comentario de 2 Samuel 7:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Yo seré para él, padre; y él será para mí, hijo. Cuando haga mal, yo le corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre.
Yo le seré a él padre. 1Cr 17:13; 1Cr 28:6; Sal 89:20-37; Mat 3:17; Heb 1:5.
y si él hiciere mal. Sal 89:30-35.
yo le castigaré con vara. Deu 8:5; Job 5:17; Sal 94:12, Sal 94:13; Pro 3:11, Pro 3:12; Jer 30:11; 1Co 11:32; Heb 12:5-11; Apo 3:19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mal: Los pecados de los hijos de David requerirían castigo divino (1Re 11:1-13). La vara de hombres y los azotes de hijos de hombres servirían como instrumentos de castigo (1Re 11:14, 1Re 11:23).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Yo … padre … mi hijo. Estas palabras se relacionan directamente con Jesús el Mesías en Heb 1:5. En el pensamiento semítico, por cuanto el hijo tenía el pleno carácter del padre, la futura simiente de David tendría la misma esencia de Dios. Que Jesucristo era el Dios encarnado es el tema central del Evangelio de Juan (vea la Introducción a Juan). Y si él hiciere mal. Como un padre humano disciplina a sus hijos, así el Señor disciplinaría al linaje, si cometiese iniquidad. Esto se refiere al linaje intermedio hasta la llegada del Mesías (cualquier rey de la línea de David desde Salomón en adelante). Sin embargo, la última simiente de David no será un pecador como lo fueron David y sus descendientes, como se registra en Samuel y Reyes (vea 2Co 5:21). Cosa significativa, Crónicas, que se centra más directamente en el Mesías, no incluye esta declaración en su nota de las palabras de Natán (1Cr 17:13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … y él será mi hijo: Fórmula equivalente a la fórmula de alianza que se encuentra también en Sal 2:7; Sal 89:25-26 y que en el NT será aplicada a la entronización mesiánica de Cristo (ver Luc 3:22; Hch 13:33; Heb 1:5).
— lo corregiré con mano dura: Esta expresión, omitida en 1Cr 17:13, contempla la posibilidad de infidelidad de los reyes davídicos y el castigo consiguiente, pero ofrece un matiz positivo, pues será un castigo corrector (ver 2Sa 7:15).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “de un hombre terrestre”. Heb.: ’a·dhám; LXXSyVg: “de los hombres”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 362 1Cr 17:13; 1Cr 28:6; Heb 1:5
e 363 Mat 3:17
f 364 Lev 26:18; 1Re 8:46; Sal 89:30; Sal 89:32; Jer 52:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
padre…hijo. El Señor describe la relación de su pacto con los descendientes de David en términos de familia, que expresan un vínculo inviolable. Esta promesa fue cumplida en Cristo (Mt 1:21; 3:17; Lc 1:31– 33; cp. Is 9:6, 7).
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Heb 1:5