Comentario de 2 Samuel 7:29 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y ahora, ten a bien bendecir la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. Porque tú lo has prometido, oh Señor Jehovah, y con tu bendición la casa de tu siervo será bendita para siempre.”
Ten ahora a bien bendecir. Núm 6:24-26; 1Cr 17:27; Sal 115:12-15.
permanezca perpetuamente. 2Sa 22:51.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— bendita: La triple repetición de la raíz hebrea bendición parece un eco de las bendiciones contenidas en la promesa a Abrahán (Gén 12:2-3) que, como la promesa dinástica, era también incondicional.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 393 1Cr 17:27
i 394 Sal 89:36; Sal 132:12
j 395 2Sa 22:51; Sal 72:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la casa… Puede referirse tanto a un edificio como a un parentesco.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., esté
Fuente: La Biblia de las Américas
Referencia a distintos tipos de realidades: Puede denotar un edificio (casa, palacio o un templo, según el contexto), pero también un parentesco (en este caso a la familia mas cercana). En este capítulo este término tiene ambos significados.