Comentario de 2 Samuel 8:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

También derrotó David a Hadad-ezer hijo de Rejob, rey de Soba, cuando éste iba a establecer su dominio hasta el río Eufrates.

Hadad-ezer. 1Cr 18:3.

Soba. 2Sa 10:6; 1Sa 14:47; 1Re 11:23, 1Re 11:24; Sal 60:1.

al río Eufrates. Gén 15:18; Éxo 23:31; Deu 11:24; 1Re 4:21; Sal 72:8.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

La campaña de David hacia el norte resultó en la derrota de Hadad-ezer, que gobernó el reino arameo de Soba, que se extendía al norte de Damasco.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

Hadad-ezer. Lit. «Hadad (el nombre personal del dios cananeo de las tormentas) es mi ayuda». El Sal 60:1-12 se escribió para conmemorar esta batalla. Soba. Un reino arameo al norte de Damasco (cp. 1Sa 14:47). río Eufrates. Es decir, el punto más meridional del río Éufrates alrededor de la ciudad de Tifsa.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

Derrotó a sus enemigos al norte. David había ya derrotado a los amalecitas al sur (1Sa 30:16-17).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— Sobá: Reino arameo situado al norte de Damasco citado también en 2Sa 10:6; 2Sa 10:8; 1Sa 14:47 y 1Re 11:23. David frena inicialmente sus ansias expansionistas hacia el río Éufrates y después derrota a la coalición de los arameos de Sobá y de Damasco (2Sa 8:5), sometiendo a estos últimos a vasallaje (2Sa 8:6).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) “Hadadézer”, Al, Ca, Leningrado B 19A, muchos otros mss heb. y 1Cr 18:10; LXXSyVgc y unos 55 mss heb.: “Hadarézer”.

(2) “Éufrates.” Solo los puntos vocálicos aparecen en M, pero el nombre aparece en MmargenLXXSyVg y en unos 45 mss heb. Es qeré, pero no ketib (leído, pero no escrito). Compárese con Jue 20:13, n.

REFERENCIAS CRUZADAS

g 402 1Cr 18:3

h 403 1Sa 14:47; 2Sa 10:6; 1Re 11:23; Sal 60:0

i 404 Gén 15:18; Éxo 23:31; Deu 11:24; 1Re 4:21; Sal 72:8

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

Soba. Era una región al norte de Israel en la actual frontera entre Líbano y Siria.

restaurar su dominio en el río. No hay mención previa de que el dominio de David se extendiera hasta el río Eufrates. 1 Cr 18:3 dice que David iba a establecer su dominio, que es probablemente lo que se quiere decir aquí.

Fuente: La Biblia de las Américas

Soba. un reino arameo al N de Damasco.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

el Río… Prob. el Éufrates.

Fuente: Biblia Textual IV Edición