Comentario de 2 Tesalonicenses 2:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
que no seáis movidos fácilmente de vuestro modo de pensar ni seáis alarmados, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, como que ya hubiera llegado el día del Señor.
2:2 que no os dejéis mover fácilmente (“agitar, hacer oscilar como una caña, Mat 11:7”, ATR; Hch 16:26; que no pierdan su equilibrio espiritual) de vuestro modo de pensar (Gál 1:6; Efe 4:14) , ni os conturbéis (Mat 24:6) , ni por espíritu (alguno que profesaba profetizar en el nombre del Señor) , ni por palabra (la palabra de Cristo, p. ej., Mat 24:1-51, o la palabra de Pablo) , ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor está cerca (ha llegado, LBLA). — En la primera carta les dijo, “Examinadlo todo; retened lo bueno” (1Ts 5:21). Había hermanos inspirados en la congregación que podían probar los espíritus (1Co 12:10; 1Jn 4:1).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
que no os dejéis mover, o no seáis sacudidos. Isa 7:2; Isa 8:12, Isa 8:13; Isa 26:3; Mat 24:6; Mar 13:7; Luc 21:9, Luc 21:19; Jua 14:1, Jua 14:27; Hch 20:23, Hch 20:24; Efe 5:6; 1Ts 3:3.
ni por espíritu. Deu 13:1-5; Jer 23:25-27; Miq 2:11; Mat 24:4, Mat 24:5, Mat 24:24; 2Pe 2:1-3; 1Jn 4:1, 1Jn 4:2; Apo 19:20.
ni por carta. 1Ts 4:15; 2Pe 3:4-8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NO OS DEJÉIS MOVER FÁCILMENTE… NI OS CONTURBÉIS. Los tesalonicenses estaban alarmados por lo que los falsos maestros estaban enseñando acerca del día del Señor (véase la nota anterior). Él les dice que no se preocupen, porque el día de la ira de Dios no ha llegado todavía. Dos señales indicarán que ha llegado:
(1) Habrá una «apostasía» específica, y
(2) se manifestará el «hombre de pecado» (v. 2Ts 2:3). Pablo añade que esas dos señales no se cumplirán hasta que el que lo detiene «sea quitado de en medio» (v. 2Ts 2:7). Las palabras de Pablo: «Ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta» pudieran indicar que esa falsa enseñanza se estaba trasmitiendo mediante lenguas e interpretación, o profecías (véase 1Co 14:29, nota sobre el juzgar las lenguas y la profecía.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
mover fácilmente. Este término se empleó para aludir a un terremoto (Hch 16:26) y también a una embarcación que se soltara del ancla en medio de una tormenta. Junto a la palabra «conturbéis» describe el estado de agitación y alarma que se había apoderado de la iglesia. Estaban perturbados en gran manera porque habían esperado que la llegada del rapto y su reunión final con el Señor tuviera lugar antes del día del Señor. Tenían previsto ser llevados a la gloria y al descanso celestial, no dejados en la tierra para sufrir la persecución y la ira divina. Pablo debió haberles enseñado que no estarían presentes en el día del Señor (1Ts 5:2-5; cp. Apo 3:10), pero ellos se habían confundido por la persecución que experimentaban en aquel tiempo, y creyeron que ya estaban justo en medio del día del Señor. Este error había sido reforzado por algunos mensajes que recibieron en el sentido de que sí estaban en el día del Señor. Pablo describió la fuente de estos mensajes como «espíritu», «palabra» y «carta». Lo más probable es que un «espíritu» se refiera a un profeta falso que afirma haber recibido una supuesta revelación divina, como en 1Jn 4:1-3. Una «palabra» se referiría a un sermón o discurso dado, mientras que una «carta» correspondía a un informe escrito. El efecto poderoso pero dañino de esta información falsa se obtenía al afirmar que provenía del apóstol Pablo («como si fuera nuestra»). La persona que les había dicho que ya eran testigos del día del Señor afirmó que la noticia provenía de Pablo quien la oyó, predicó y escribió. Por eso su mentira recibió una supuesta sanción apostólica. El resultado fue confusión, terror y alarma. Es obvio que ellos habían esperado que el arrebatamiento sucediera antes que el día del Señor, porque si lo hubieran esperado después se habrían regocijado porque la venida de Cristo estaba próxima. La autenticidad apostólica de esta carta que corrige el error fue muy importante y explica el cuidado de Pablo en terminar la carta con palabras escritas de su puño y letra distintivos (2Ts 3:17; cp. Gál 6:11). el día del Señor. Otras fuentes textuales dicen «el día de Cristo» (vea la nota sobre 1Ts 5:2 para la discusión sobre este «día»). La idea de que el día del Señor ya había venido entraba en conflicto con lo que Pablo les había enseñado antes acerca del arrebatamiento. Este error que tanto trastornó a los tesalonicenses es lo que Pablo corrigió en los vv. 2Ts 2:3-12, donde mostró que el día no había llegado y no podía llegar hasta que ciertas realidades tuvieran lugar, en especial lo referente al «hombre de pecado» (v. 2Ts 2:3).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:2 que no os dejéis mover fácilmente (“agitar, hacer oscilar como una caña, Mat 11:7”, ATR; Hch 16:26; que no pierdan su equilibrio espiritual) de vuestro modo de pensar (Gál 1:6; Efe 4:14) , ni os conturbéis (Mat 24:6) , ni por espíritu (alguno que profesaba profetizar en el nombre del Señor) , ni por palabra (la palabra de Cristo, p. ej., Mat 24:1-51, o la palabra de Pablo) , ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor está cerca (ha llegado, LBLA). – En la primera carta les dijo, “Examinadlo todo; retened lo bueno” (1Ts 5:21). Había hermanos inspirados en la congregación que podían probar los espíritus (1Co 12:10; 1Jn 4:1).
Fuente: Notas Reeves-Partain
1Ts 5:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “mediante un espíritu”.
(2) Véase Ap. 1D.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 27 1Jn 4:1
d 28 Efe 5:6
e 29 2Ts 3:17
f 30 Isa 13:6; Sof 1:14; 2Pe 3:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
2 super (1) Lit., de la mente; es decir, de «una mente estable que juzga sobriamente» (Darby).
2 super (2) Se refiere a un espíritu que habla y que presume de tener la autoridad de la revelación divina.
2 super (3) Véase la nota 2 super (2) de 1 Ts 5.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
mover fácilmente. Lit., ser sacudidos, i.e., violentamente inquietados. Los tesalonicenses estaban siendo inquietados grandemente por la falsa enseñanza acerca de los acontecimientos futuros, y Pablo trata de hacerles volver a la verdadera doctrina (2Ts 2:1-12) y a una vida adecuada (2Ts 3:6-16). La falsa doctrina era por espíritu (alguna expresión profética), por palabra (alguna enseñanza oral), ni por carta como si fuera nuestra (alguna comunicación escrita que se presentase como siendo de Pablo). No se nos dice la fuente de estas enseñanzas.
día del Señor (véase nota en 1Ts 5:2).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
pensar… Lit. de la mente (vuestra); espíritu… Esto es, una supuesta revelación; epístola… → 1Ts 5:27.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R964 Ὡς tiene aquí una fuerza causal con ὅτι (comp. 2Co 5:19).
R1072 Εἰς τό con el infinitivo se usa como el complemento directo del verbo ἐρωτῶμεν: les rogamos … que no sean rápidamente sacudidos.
BD211 Ἀπό se usa para designar separación o alienación: movidos de.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., vuestra mente
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. de la mente (vuestra).
2.2 Esto es, una supuesta revelación.
2.2 g 1Ts 5:27.