a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra.
3:17 — “a fin de que”. Ahora se da el propósito glorioso de usar toda escritura inspirada en su utilidad cuádruple. — ”el hombre de Dios”. Véanse 1Ti 6:11; 1Co 6:19-20. Es el creyente (y no el predicador solamente ni en particular).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
a fin de que el hombre de Dios. Sal 119:98-100; 1Ti 6:11.
enteramente preparado, o equipado. 2Ti 2:21; Neh 2:18; Hch 9:36; 2Co 9:8; Efe 2:10; Tit 2:14; Tit 3:1; Heb 10:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El estudio de las Escrituras hará a un creyente perfecto, lo que quiere decir «capaz» o «preparado».
enteramente preparado: Es decir «completamente equipado». La persona que maneja la Palabra de Dios nunca extraviará su camino.
toda buena obra: Pablo enfatiza la unidad esencial entre el conocimiento de la Palabra de Dios y la aplicación de ella en la vida diaria de alguien. La correcta doctrina debería producir una correcta práctica.
Foto de Howard Vos
Tacos de salida de corredores en un estadio en la ciudad griega de Delfos. El apóstol Pablo usó imágenes de estas carreras en sus escritos (2Ti 4:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
hombre de Dios. Un término técnico que se aplicaba a un predicador oficial de la verdad divina. Vea la nota sobre 1Ti 6:11. perfecto. Capaz de hacer todo lo que uno es llamado a hacer (cp. Col 2:10). enteramente preparado. Capacitado para cumplir todas las exigencias y requisitos del ministerio piadoso y la vida justa e íntegra. La Palabra no solo logra esto en la vida del hombre de Dios, sino en todos los que lo siguen como líder espiritual (Efe 4:11-13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
3:17 — “a fin de que”. Ahora se da el propósito glorioso de usar toda escritura inspirada en su utilidad cuádruple.
–”el hombre de Dios”. Véanse 1Ti 6:11; 1Co 6:19-20. Es el creyente (y no el predicador solamente ni en particular).
–”sea perfecto” (cabal, equilibrado, apto, competente, completo. Así se expresan varias versiones).
–”enteramente preparado”. Esta frase es una sola palabra en el texto griego, exartizo. Se encuentra solamente aquí y en Hch 21:5 (cumplidos). Significa equipado, pertrechado. La misma palabra griega, nada más con diferente prefijo, se emplea en Luc 6:40 (perfeccionado); 2Co 13:9; 2Co 13:11 (perfección, perfeccionados); Efe 4:12 (perfeccionar–debe ser sustantivo, equipamiento); (Heb 13:21 (haga aptos); 1Pe 5:10 (perfeccione).
–”para toda buena obra”. Solamente una obra inspirada de Dios puede lograr este glorioso fin. Compárese 2:21. Allí es “eis” (para) toda buena obra; aquí es “pros” (hacia) toda buena obra. Véanse Notas Sobre 1 Timoteo, 5:10, comentarios; Notas Sobre Tito, 2:14; 3:1, comentarios.
El hombre de Dios no necesita de tradiciones y doctrinas de hombres, ni de libros de supuestos profetas y profetisas modernos. Necesita solamente la Biblia. Que la consuma en su mente, viviendo dentro de sus páginas a diario. Usando de lo que le hace cabal a él, ahora en turno él puede enseñar las Escrituras para que otros lleguen al estado completo. (La próxima frase, en 4:2, pues, lo dice: tú “prediques la palabra”).
Fuente: Notas Reeves-Partain
— creyente: Lit. hombre de Dios. Ver nota a 1Ti 6:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “habiendo sido adecuado”.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 149 2Ti 2:21
ñ 150 1Ti 6:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hombre de Dios. Esto puede ser un título general para todo cristiano o puede referirse especialmente a los que tenían responsabilidades en la iglesia, lo que incluye a Timoteo (cp. 1 Ti 6:11).
perfecto. Es decir, capacitado para poder cumplir su ministerio.
Fuente: La Biblia de las Américas
17 super (1) Véase la nota 11 super (1) del Ti.6.
17 super (2) Completa y perfectamente capacitado.
17 super (3) O, pertrechado, provisto de lo necesario, preparado.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
capacitado… Esto es, cabal, equilibrado.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, apto
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. cabal. O equilibrado.