Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú; y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad.
los del Neguev poseerán. Núm 24:18, Núm 24:19; Jos 15:21; Jer 32:44; Amó 9:12; Mal 1:4, Mal 1:5.
la llanura. Jos 13:2, Jos 13:3; Jos 15:33, Jos 15:45, Jos 15:46; Jue 1:18, Jue 1:19; Isa 11:13, Isa 11:14; Eze 25:16; Amó 1:8; Sof 2:4-7; Zac 9:5-7.
los campos de Efraín. 2Re 17:24; Esd 4:2, Esd 4:7-10, Esd 4:17; Sal 69:35; Jer 31:4-6; Eze 36:6-12, Eze 36:28; Eze 37:21-25; Eze 47:13-21; Eze 48:1-9.
y Benjamín. Jos 13:25, Jos 13:31; Jos 18:21-28; 1Cr 5:26; Jer 49:1; Amó 1:13; Miq 7:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el sur se refiere a Neguev, la región árida alrededor de Beerseba, en el territorio de Simeón y al sur de Judá. En esta región se podía hacer algo de agricultura y pastoreo. Más importante para esta profecía era el hecho que Neguev limitaba con Edom al este. Según este versículo, la parte sur de Judá iba a poseer la tierra de los edomitas.
Sefela es la colina más baja en Judá entre la colina central del país al este y la planicie costera al oeste. Judá y Filistea lucharon ferozmente por esta región en los inicios de la historia de Israel. Pero al final Judá triunfaría sobre las tierras contendidas con Filistea (Zac 2:4-7).
Efraín, Samaria y Galaad fueron parte de Israel durante el período de los jueces y la mayor parte de la monarquía. Efraím y Samaria fueron las zonas más importantes del reino nordeste de Israel durante el tiempo de la monarquía dividida. Pero al momento de la profecía de Abdías, estas tres regiones habían estado bajo dominio extranjero y habían recibido una considerable influencia de la población foránea. En el día de Jehová que Abdías profetizó, los israelitas tomarían posesión otra vez de estas tres regiones. La tierra de Israel sería restaurada a sus legítimos habitantes.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— Négueb: Área geográfica al sur de Palestina.
— Sefela: Región de valles y colinas al occidente del macizo montañoso de Judá.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “del sur”, es decir, la parte meridional de la Tierra Prometida.
(2) O: “la tierra baja”.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 40 Isa 11:14; Amó 9:12
ñ 41 Amó 1:8
o 42 Jer 31:6
p 43 2Re 17:24
q 44 Jos 13:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
poseerán. Abdías indica que cuando el reino del Señor sea establecido, Israel ocupará los territorios que hayan estado bajo el dominio de otras naciones, pero que fueron prometidos a Abraham (Gn 12) y confirmados a Jacob (Gn 28:16).
Fuente: La Biblia de las Américas
Mejor, ellos (i.e., mi pueblo, Israel) poseería el Neguev, es decir, el monte de Esaú, etc. En otras palabras, las fronteras del reino davídico incluirán el territorio que anteriormente era ocupado por Edom en el sur, la llanura costera de Filistia (Gat, Ecrón, Asdod, Ascalón, Gaza), el territorio de Efraín y Samaría, Galaad al otro lado del Jordán y hacia el norte hasta los confines de Sarepta (entre Tiro y Sidón).
Sefarad no es mencionada en ningún otro sitio en la Biblia y no se ha identificado aún (algunos dicen que es Sardis en el Asia Menor), pero Abdias se refiere a un grupo particular de cautivos judíos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Néguev… O del sur. Se refiere al territorio al sur de Judá; Sefelá… Planicie costera de Israel bañada por el Mar Mediterráneo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., región del sur
I.e., las faldas de los montes
Fuente: La Biblia de las Américas
O del sur. Se refiere al territorio al sur de Judá.
1.19 La Sefelá es la planicie costera de Israel bañada por el Mar Mediterráneo.
1.19 LXX: el monte.