Comentario de Amós 2:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Sobre ropas retenidas en prenda se recuestan junto a cualquier altar, y en la casa de sus dioses beben el vino de los multados.
sobre las ropas empañadas se acuestan. Éxo 22:26, Éxo 22:27; Deu 24:12-17; Eze 18:7, Eze 18:12.
junto a cualquier altar. Amó 6:4; Isa 57:7; Eze 23:41; 1Co 8:10; 1Co 10:7, 1Co 10:21.
beben en la casa de sus dioses. Amó 6:6; Jue 9:27; Ose 4:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
las ropas empeñadas, como garantía por un préstamo, se debían devolver al atardecer porque eran la cama de los pobres (Éxo 22:26, Éxo 22:27). Los poderosos de Israel estaban extendiendo las ropas como camas para ellos mismos junto a los altares, en una muestra de piedad vacía e inhumana.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ropas empeñadas. La vestimenta exterior se utilizaba para asegurar préstamos que se devolvían antes de la puesta del sol (Éxo 22:25-27; Deu 24:12-13). En lugar de esto, las utilizaban para participar en actos de idolatría e inmoralidad.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Sus dioses.” Heb.: ’elo·heh·hém.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 56 Éxo 22:26; Deu 24:12; Eze 18:12
q 57 Ose 8:11; Ose 10:1
r 58 Jue 9:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ropas empeñadas. Ciertas cosas no debían tomarse en prenda debido a su íntima relación con la vida misma (ej. la piedra de molino). Otras, como las vestiduras no se podían retener toda la noche, porque era posible que el dueño pasara frío. Las palabras se tienden indican que se habían quedado con las vestiduras toda la noche.
junto a cualquier altar. El pueblo se mofaba de la ley hasta el punto de pecar frente al altar, el lugar donde debiera confesar el pecado y recibir el perdón.
Fuente: La Biblia de las Américas
ropas. Cuando se tomaban como garantía de un préstamo, tenían que ser devueltas por la noche porque los pobres las necesitaban para cubrirse (Éxo 22:25-26). He aquí un cuadro de despojo inmisericorde porque el pobre no podía pagar su deuda.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
ropas empeñadas… → Deu 24:12-13; su dios… Heb. elohim → Amó 8:14; §044; vino de multados… Es decir, adquirido con dinero proveniente de multas → Éxo 21:22; Deu 22:19.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, sus dioses
Fuente: La Biblia de las Américas
g Deu 24:12-13.
2.8 g 8.14. Heb. u8216?elohim g §001. – §002.
2.8 Es decir, adquirido con dinero proveniente de multas g Éxo_21:22; Deu 22:19.