Comentario de Amós 4:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Envié entre vosotros una plaga, como en Egipto. Maté a espada a vuestros jóvenes, mientras vuestros caballos eran capturados. Hice que el hedor de vuestros campamentos subiese a vuestras narices. Pero no os volvisteis a mí,” dice Jehovah.
Envié … mortandad. Éxo 9:3-6; Éxo 12:29, Éxo 12:30; Éxo 15:26; Lev 26:16, Lev 26:25; Deu 7:15; Deu 28:22, Deu 28:27, Deu 28:60; Sal 78:49, Sal 78:50.
a vuestros jóvenes. Lev 26:25; 2Re 8:12; 2Re 10:32; Jer 6:11; Jer 11:22; Jer 18:21; Jer 48:15.
con cautiverio de vuestros caballos. 2Re 13:3, 2Re 13:7.
e hice subir el hedor. Amó 8:3; Deu 28:26; Jer 8:1, Jer 8:2; Jer 9:22; Jer 15:3; Jer 16:4; Joe 2:20.
mas no os volvisteis a mí. Amó 4:6; Éxo 8:19; Éxo 9:12, Éxo 9:17, Éxo 9:34, Éxo 9:35; Éxo 10:3, Éxo 10:27; Éxo 14:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La cuarta calamidad fue la mortandad y la guerra.
tal como en Egipto sugiere que Dios estaba recordándole a Israel las diez plagas que precedieron su exilio de Egipto; estas incluyeron epidemias y otros desastres.
el hedor de vuestros campamentos era producto de la falta de higiene, la enfermedad, la putrefacción de las heridas y a veces de los cadáveres de hombres o animales que no podían enterrarse lo suficientemente rápido.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
v 125 Éxo 9:3; Deu 28:27; Deu 28:60; Sal 78:50
w 126 Lev 26:25; 2Re 8:12
x 127 2Re 13:7
y 128 Deu 28:26
z 129 Jer 23:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
egipcios… Lit. a la manera de Egipto; caballería… Lit. la cautividad de vuestros caballos. LXX: en mi ira incendié vuestros campamentos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. a la manera de Egipto.
4.10 Lit. la cautividad de vuestros caballos.
4.10 LXX: en mi ira incendié vuestros campamentos.