Comentario de Amós 5:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por tanto, así ha dicho Jehovah Dios de los Ejércitos, el Señor: “En todas las plazas habrá llanto, y en todas las ciudades dirán: ‘¡Ay, ay!’ Convocarán a duelo al labrador, y a lamentación a los que saben entonar lamentos.
así a dicho Jehová. Amó 5:27; Amó 3:13.
habrá llanto. Amó 8:10; Isa 15:2-5, Isa 15:8; Isa 22:12; Jer 4:31; Jer 9:10, Jer 9:18-20; Joe 1:8, Joe 1:11, Joe 1:14; Miq 1:8; Miq 2:4; Apo 18:10, Apo 18:15, Apo 18:16, Apo 18:19.
los que sepan endechar. Jer 9:17-19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El propósito de Dios era pasar en medio de la nación. Una visita de Dios es un acontecimiento pavoroso y lúgubre para cualquiera que no esté listo para encontrarse con Él.
en todas la viñas: Una viña normalmente era un lugar de regocijo y alegría.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Amós reflexiona en las acusaciones anteriores y describe al pueblo que se lamenta mientras el Señor pasa por en medio de ellos para ejecutar su sentencia de juicio (cp. Éxo 11:3 ss).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Dios del universo: El texto hebreo añade un mi Señor que parece claramente redundante.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 185 Isa 22:12; Jer 9:10
s 186 Joe 1:11
t 187 Jer 9:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
plazas…calles. El juicio y la desolación serán tan extensos que habrá luto por todas partes: en las plazas, por las calles y aun en las viñas fuera de los muros de la ciudad (vers. 17).
Fuente: La Biblia de las Américas
los que sepan endechar. Endechadores profesionales, generalmente mujeres (cp. Jer 9:17).