Comentario de Amós 6:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Pues he aquí, oh casa de Israel, yo levantaré sobre vosotros una nación que os oprimirá desde Lebo-hamat hasta el arroyo del Arabá,” dice Jehovah Dios de los Ejércitos.
levantaré yo sobre vosotros. 2Re 15:29; 2Re 17:6; Isa 7:20; Isa 8:4-8; Isa 10:5, Isa 10:6; Jer 5:15-17; Ose 10:5.
desde la entrada de Hamat. Núm 34:8; 1Re 8:65; Eze 47:15-17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
una nación. Asiria en 722 a.C. Hamat hasta el arroyo del Arabá. Esto abarca todo el perímetro del reino en el norte y en el sur, tal como fue restablecido por Jeroboam II (cp. 2Re 14:25).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el paso de Jamat… el torrente del Arabá: Se trata de dos referencias geográficas tradicionales para señalar respectivamente las fronteras norte y sur de la tierra prometida. Pero en el presente caso, tal vez el torrente del Arabá designe uno de los arroyos más al norte que desembocaría en el Jordán y constituiría la frontera sur del Reino del Norte en tiempos de Jeroboán II.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Posiblemente: “desde Lebí-hamat (León de Hamat)”. Véase Jos 13:5, n: “Hamat”.
(2) O: “la llanura desértica”. Véase Deu 1:1, n: “Desérticas”.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 234 Deu 28:49; 2Re 15:29; 2Re 17:6; Isa 7:20; Isa 8:4; Isa 10:5; Ose 10:6
a 235 Núm 34:8; 1Re 8:65
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Hamat…Arabá. Estos nombres representan las fronteras del norte y del sur de Israel antes de ser dividido en Reino del Norte y Reino del Sur (cp. Nm 34:5, 7– 9; 2 R 14:25).
Fuente: La Biblia de las Américas
Hamat. Una ciudad en la frontera norte de Israel (Núm 13:21).
el arroyo del Arabá. Un riachuelo que desagua en el mar Muerto y señalaba el limite sur del reino de Jeroboam II.