Comentario de Amós 8:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los que juran por la culpa de Samaria, diciendo: ‘¡Viva tu dios, oh Dan!’ y ‘¡Que viva el camino de Beerseba!’ caerán y nunca más se levantarán.”
los que juran. Ose 4:15; Sof 1:5.
por el pecado. Deu 9:21; 1Re 12:28, 1Re 12:29, 1Re 12:32; 1Re 13:22-34; 1Re 14:16; 1Re 16:24; 2Re 10:29; Ose 8:5, Ose 8:6; Ose 10:5; Ose 13:2, Ose 13:16.
por el camino de Beer-seba. Hch 9:2; Hch 18:25; Hch 19:9, Hch 19:23; Hch 24:14.
caerán. Deu 33:11; 2Cr 36:16; Sal 36:12; Sal 140:10; Pro 29:1; Isa 43:17; Jer 25:27; Jer 51:64.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dan en el extremo norte y Beerseba en el extremo sur eran los límites de poblados israelitas importantes. En los días de Amós, Beerseba estaba en el reino de Judá. Israel podía pronunciar juramentos a Jehová, afirmando que ellos le habían adorado lealmente desde el extremo norte al extremo sur de su tierra, pero eso no les iba a aliviar el hambre de la Palabra de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Samaria … Dan. Jeroboam I construyó altares en ambos lugares en un esfuerzo para impedir que Israel fuera a Jerusalén a adorar a Dios (1Re 12:26-29). Beerseba. Vea la nota sobre Amó 5:5.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el ídolo: En realidad, el texto hebreo dice: pecado, probablemente aludiendo al becerro de oro que Jeroboán I instaló en el santuario de Betel “haciendo pecar a Israel” (ver 1Re 15:34; 1Re 22:52; ver también Deu 9:21).
— por tu dios: El texto hebreo dice lit. por el camino de Berseba, tal vez porque en esa ruta se encontraba un santuario idolátrico.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “Vivo [está] tu dios”. Heb.: jeh ’elo·héi·kja, donde el adjetivo “vivo” es masc. sing.; gr.: the·ós; lat.: dé·us.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 294 Jos 23:7; 1Re 12:30; Ose 8:5; Ose 10:5
b 295 1Re 12:29
c 296 Amó 5:5
d 297 2Re 18:11; Ose 13:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Los que juran. Tal acto significa lealtad a una deidad y el reconocimiento del poder de esa deidad. En tales juramentos el poder de la deidad se consideraba que actuaba a favor de la persona que juraba.
el pecado de Samaria. En 2 Cr 24:18 el pecado de Judá está descrito como la adoración a las Aseras (deidades falsas). Aquí Amós se refiere al becerro de oro de Betel (4:4; cp. Os 8:5).
Viva tu dios. El estado inanimado de los ídolos se ilustra bien en Is 40:18– 20. Decir que un dios vive, no lo hace verdadero. Las hazañas del S eñor indicaban que sólo El, ningún otro, es el Dios viviente (cp. Jos 3:10; Ex 9:14; Dan 6:16).
Dan. Después del reinado de Salomón y la división del reino, Jeroboam colocó becerros de oro en Dan y Betel para que el pueblo de Israel tuviera santuarios que sustituyeran al templo en Jerusalén, y evitar así que el norte se reuniera con el sur.
el camino de Beerseba. Este título quizás indique que muchos en Israel hicieran peregrinaciones al santuario de Beerseba en el sur (pero v. coment. en 5:5).
caerán y nunca más se levantarán. El cumplimiento de esta profecía comenzó con el destierro a Asiria, y continuará hasta que ocurra la restauración nacional de Israel (Ez 36:22– 31; 37:15– 23).
Fuente: La Biblia de las Américas
pecado… Heb. ashmat. Prob. alusión despectiva a la diosa Asima → 2Re 17:30.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, la culpa; heb., Ashimah
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb. ashmat. Prob. alusión despectiva a la diosa Asima. g 2Re 17:30.