Comentario de Amós 8:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

diciendo: “¿Cuándo pasará la luna nueva, para que vendamos el trigo; y el sábado, para que abramos los almacenes del trigo; para que reduzcamos el peso y aumentemos el precio, falsificando fraudulentamente las balanzas;

Cúando pasará el mes. Núm 10:10; Núm 28:11-15; 2Re 4:23; Sal 81:3, Sal 81:4; Isa 1:13; Mal 1:13; Col 2:16.

y la semana. Éxo 20:8-10; Neh 13:15-21; Isa 58:13; Rom 8:6, Rom 8:7.

y achicaremos la medida. Lev 19:36; Deu 25:13-16; Pro 11:1; Pro 16:11; Pro 20:23; Eze 45:10-12; Miq 6:10, Miq 6:11.

pervirtiendo con engaño la balanza. Ose 12:7.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

¿Cuándo pasará el mes? (¿Cuándo llegará la luna nueva?): Se refiere al primer día del mes en el calendario hebreo, un día especial de sacrificios, un día festivo y un día de Sabbat (Núm 28:11-15; 1Sa 20:5). Más que observar la luna nueva y el Sabbat semanal con adoración, acción de gracias y reposo, esta gente estaba impaciente por reanudar su engaño y opresión hacia los pobres. Achicaban la medida de la mercancía general para engañar a los clientes con lo que recibían a cambio del precio pagado. También subían el precio para engañar al cliente tomando mucho más plata (en peso) del precio de la transacción.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

¿CUÁNDO PASARÁ… LA SEMANA…? Los mercaderes eran tan materialistas que estaban deseosos de que pasara el día de reposo para poder reanudar la venta de sus productos. Los creyentes deben preguntarse: «¿Estoy tan interesado en hacer dinero que tengo poco o ningún interés por la palabra de Dios y el adelanto de su reino?» Según el Señor Jesús mismo, no se puede servir a Dios y al dinero al mismo tiempo (véase Mat 6:24, nota).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

el mes. Con base en su calendario lunar, Israel celebraba el día de la luna nueva con un festival. Como en el día de reposo, no debía realizarse trabajo alguno (1Sa 20:5-6; 2Re 4:23; Eze 46:3). Los mercaderes expresan el deseo de que termine pronto el día y así hacen evidente su avaricia. achicaremos la medida, y subiremos el precio. Con balanzas alteradas, los comerciantes disminuían las cantidades y aumentaban el costo de la mercancía. Vea la nota sobre Pro 11:1, otros pasajes sobre medidas deshonestas.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

Deu 25:13-16; Miq 6:10-11.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

— la fiesta del novilunio: Es decir, del primer día del mes lunar, fiesta en la que estaban prohibidas las transacciones comerciales.

— usaremos medidas trucadas: Lit. menguaremos el efá. Tanto para el efá como para el siclo mencionado a continuación, ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

j 276 Núm 10:10

k 277 Neh 10:31

l 278 Éxo 20:8; Neh 13:15

m 279 Lev 19:36; Miq 6:10

n 280 Pro 11:1; Pro 20:23; Ose 12:7

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

la luna nueva…el día de reposo. Estos días en los cuales no se debía trabajar, a menudo son mencionados juntos (cp. Os 2:11). Evidentemente, en el tiempo de Amós, para muchos comerciantes el tener que observar esos días de descanso, reducía su oportunidad de realizar ganancias deshonestas, achicando la medida de capacidad (el efa) al vender el grano y aumentando el peso (el siclo) cuando pesaban lo que tenía que pagar el comprador. Esto estaba prohibido explícitamente en la ley mosaica (Dt. 25:13– 16).

Fuente: La Biblia de las Américas

Si bien el pueblo observaba los días de fiesta del mes (luna nueva; cp. 2Re 4:23; Isa 1:13) y la semana (día de reposo), los mercaderes a penas podían esperar hasta que esos días terminaran para regresar a sus negocios de engañar al pueblo. Una vasija achicada (efa) y un siclo más pesado (en desventaja para el comprador) daba al mercader una doble ganancia ilegal.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

luna nueva… Esto es, primer día del mes. Se celebraba según el decreto de Núm 10:10; Núm 28:11-14 → 1Sa 20:24-26; 2Re 4:23; §276; granero… Lit. trigo.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

Un efa equivale aprox. a 22 litros

Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos de plata

Lit., de engaño

Fuente: La Biblia de las Américas

Esto es, primer día del mes. Prob. se celebraba como un día de reposo g Núm_28:11 y 2Re 4:23.

8.5 Lit. para abrir el trigo.

Fuente: La Biblia Textual III Edición