En su frente estaba escrito un nombre, un misterio: “Babilonia la grande, madre de las rameras y de las abominaciones de la tierra.”
17:5 — y en su frente un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINA-CIONES DE LA TIERRA — Algunas versiones (la Versión Moderna, etcétera) hacen que la palabra «misterio» sea parte de su nombre («un nombre escrito: MISTERIO: BABILONIA….»). Lo que la «ramera» trataba de encubrir, Apocalipsis revela. Está bien identificada para que nadie se engañe. Los lectores de Juan veían en «Babilonia» el imperio romano de su tiempo, pero puede representar también cualquier concentración de poder perseguidor, religión falsa y seducción mundana.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y en su frente. Apo 7:3; Isa 3:9; Flp 3:19.
un misterio. 2Ts 2:7; 2Ti 3:1-5.
BABILONIA LA GRANDE. Apo 11:8; Apo 14:8; Apo 16:19; Apo 18:2, Apo 18:10, Apo 18:21; Jer 51:47, Jer 51:48.
LA MADRE DE LAS RAMERAS. Apo 18:9; Apo 19:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El nombre sobre la frente de Babilonia puede implicar que Babilonia es finalmente subordinada a la bestia (Apo 13:16, Apo 13:17).
MISTERIO puede ser la primera parte del título para BABILONIA LA GRANDE. Pero basándose en el uso de la palabra misterio en el v. Apo 17:7, este versículo debiera probablemente leerse, «en su frente fue escrito un misterioso nombre». El título en sí indica que toda la prostitución espiritual y los hechos abominables en la historia son de algún modo consecuencias de Babilonia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
BABILONIA LA GRANDE. El origen del nombre «Babilonia» es «Babel», que simboliza la falsa religión, la hechicería, la astrología y la rebelión contra Dios (Gén 10:8-10; Gén 11:4; Isa 47:13).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
frente. Era habitual que las prostitutas romanas llevaran una cinta en la frente con su nombre escrito (cp. Jer 3:3) para que todos supieran cuál era su oficio. La frente de la ramera está cincelada con un título triple que describe el sistema religioso falso al final de los tiempos que se impondrá en el mundo entero. un misterio. Un misterio del NT corresponde a una verdad que antes permaneció oculta y que fue revelada en el NT. Vea las notas sobre Mat 13:11; Efe 3:4-5. La verdadera identidad de la Babilonia espiritual todavía no ha sido revelada, por eso se desconocen los detalles precisos acerca de cómo se manifestará en el mundo. BABILONIA LA GRANDE. Esta Babilonia debe distinguirse de la ciudad histórica y geográfica de Babilonia que todavía existía en el tiempo de Juan. Los detalles de la visión de Juan no pueden aplicarse a una ciudad histórica en particular (vea la nota sobre Apo 14:8). LA MADRE DE LAS RAMERAS. Todas las religiones falsas se desprenden en últimas de Babel o Babilonia (cp. Gén 11:1-32; vea la nota sobre Apo 14:8).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
17:5 — y en su frente un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINA-CIONES DE LA TIERRA —
Algunas versiones (la Versión Moderna, etcétera) hacen que la palabra «misterio» sea parte de su nombre («un nombre escrito: MISTERIO: BABILONIA….»). Lo que la «ramera» trataba de encubrir, Apocalipsis revela. Está bien identificada para que nadie se engañe. Los lectores de Juan veían en «Babilonia» el imperio romano de su tiempo, pero puede representar también cualquier concentración de poder perseguidor, religión falsa y seducción mundana.
El poder de la mundanalidad consiste en su falsedad y engaño. Cuando se descubre la naturaleza verdadera de ella, pierde su poder de destrucción.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Babilonia: Ver nota a Apo 14:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “un secreto religioso”, sagrado para Babilonia.
(2) Véase Rev 16:19, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 800 2Ts 2:7
p 801 Rev 19:2
q 802 Eze 22:2; Rev 18:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
5 (1) Aquí misterio indica que ésta no es la Babilonia material mencionada en el cap.18, sino la Babilonia religiosa. La Babilonia religiosa, la iglesia apostatar es verdaderamente misteriosa en lo que es, en lo que practica y en lo que enseña.
5 (2) Puesto que la madre de las rameras es la iglesia apóstata, las rameras, las hijas de la iglesia apóstata, deben de ser todas las diferentes sectas y grupos del cristianismo que sostienen hasta cierto grado las enseñanzas, las prácticas y las tradiciones de la Iglesia Romana apóstata. A la vida pura de iglesia no se le ha trasmitido nada maligno de la iglesia apóstata.
5 (3) Las abominaciones son ídolos ( Deu_7:25-26) de los cuales está llena la iglesia apóstata.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
BABILONIA LA GRANDE. Aunque la famosa ciudad de Babilonia estaba asentada sobre el río Eufrates, parece ser que aquí el nombre es una referencia simbólica a Roma (cp. v. Apo 17:9 y 1Pe 5:13). En el Cáp. Apo 17:1-18, Babilonia representa el falso sistema religioso cuyo centro será Roma durante el período de la tribulación. En el Cáp. Apo 18:1-24, representa más bien el aspecto político y comercial del redivivo Imperio Romano capitaneado por el Anticristo. De este modo, el vocablo expresa simultáneamente una ciudad y un sistema (religioso y comercial) relacionado con una ciudad (algo así como «La Casa Blanca» en Estados Unidos: un edificio y la política de un determinado presidente; lo mismo digamos del «Vaticano», etc.). Sobre otras referencias a Babilonia, véase Gén 10:10; Gén 11:9 («Babel»); Isa 13:19-20; Jer 50:1-46; Jer 51:1-64.
MADRE DE LAS RAMERAS. El falso sistema religioso es infiel al Señor y por eso se describe como una ramera (vv. Apo 17:1; Apo 17:15-16).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
‡ “Misterio”: que tiene un significado oculto y ahora ha sido revelado.