“Yo soy el Alfa y la Omega,” dice el Señor Dios, “el que es, y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.”
1:8 — Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. Alfa y la Omega — Estas son la primera y la última letras del alfabeto griego. Algunos manuscritos incluyen la palabra «Dios» después de «Señor», indicando así que este versículo se refiere a Dios el Padre. (Véanse la Versión Moderna, y la Versión Hispano-americana). Pero en el versículo 17 la misma verdad se aplica Cristo, como también en 2:8. Véanse 22:13,16 y Heb 13:8.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Yo soy el Alfa y la Omega. Apo 1:11, Apo 1:17; Apo 2:8; Apo 21:6; Apo 22:13; Isa 41:4; Isa 43:10; Isa 44:6; Isa 48:12.
el Todopoderoso. Apo 4:8; Apo 11:17; Apo 16:14; Apo 19:15; Apo 21:22; Gén 17:1; Gén 28:3; Gén 35:11; Gén 43:14; Gén 48:3; Gén 49:25; Éxo 6:3; Núm 24:4; Isa 9:6; 2Co 6:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La descripción del mismo Señor como el Alfa y la Omega, la primera y la última letra del alfabeto griego, significa que Él es el Todopoderoso desde el principio hasta el fin de toda la creación. Este conocimiento puede ser un gran consuelo para el que sufre (v. Apo 1:9). El Señor guía soberanamente la historia hacia su consumación, la victoria de Cristo sobre todo (1Co 15:24-28).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EL ALFA Y LA OMEGA. En el alfabeto griego, alfa es la primera letra y omega es la última. Dios es eterno y desde la creación y hasta la consumación Él es Señor sobre todas las cosas. De Él son la victoria final sobre el mal y el gobierno sobre todas las cosas (cf. Apo 22:13).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
el Alfa y la Omega. Corresponden a la primera y la última letra del alfabeto griego. Un alfabeto es una forma ingeniosa de almacenar y comunicar conocimiento. Las veintiséis o veintisiete letras del alfabeto al utilizarse en combinaciones casi infinitas, pueden contener y transmitir todo el conocimiento existente. Cristo es el alfabeto supremo y soberano, nada hay fuera de su conocimiento así que no existen factores desconocidos que puedan sabotear su segunda venida (cp. Col 2:3). el Todopoderoso. También se puede traducir «el Omnipotente», ocurre ocho veces en Apocalipsis y recalca que el poder de Dios es supremo sobre todos los acontecimientos cataclísmicos que registra (vea también Apo 4:8; Apo 11:17; Apo 15:3; Apo 16:7; Apo 16:14; Apo 19:15; Apo 21:22). Él ejerce control soberano sobre toda persona, objeto y suceso, de tal forma que ni siquiera una molécula en el universo está fuera de su dominio.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:8 — Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. Alfa y la Omega —
Estas son la primera y la última letras del alfabeto griego. Algunos manuscritos incluyen la palabra «Dios» después de «Señor», indicando así que este versículo se refiere a Dios el Padre. (Véanse la Versión Moderna, y la Versión Hispano-americana). Pero en el versículo 17 la misma verdad se aplica Cristo, como también en 2:8. Véanse 22:13,16 y Heb 13:8.
Cristo es tan eterno como Dios el Padre. Cristo es Dios (Jua 1:1). ¡Cristo no es criatura! ¡No fue criado por Dios! El uno es tan eterno como el otro. La doctrina de que Cristo es criatura, el primero criado por Dios, el punto de doctrina peculiar de los Testigos de Jehová, tuvo su principio con Arrio, siglo 4, el cual enseñaba que el Verbo o Hijo de Dios no es igual o consubstancial al Padre. El arrianismo fue una de las primeras herejías de la historia de la iglesia. Es la doctrina, en general, de los unitarios de hoy en día (la Iglesia Unitaria). Los «modernistas» de hoy son todos unitarios.
La información de este versículo 8 sirvió de gran consolación para los pobres cristianos perseguidos del siglo primero; es de consolación hoy en día.
Fuente: Notas Reeves-Partain
EL DIOS EN QUIEN CONFIAMOS
Apocalipsis 1:8
Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios, el Que es y el Que era y el Que ha de venir, el Todopoderoso.
Aquí tenemos una descripción maravillosa del Dios en Quien confiamos y al Que adoramos.
(i) Es el alfa y la omega. Alfa es la primera letra, y omega la última del alfabeto griego; y la frase de alfa a omega expresa plenitud. La primera letra del alfabeto hebreo es el álef, y la última la tau; y los Hebreos tenían un dicho paralelo. Los rabinos decían que Adán transgredió la Ley del álef ala tau, y que Abraham la cumplió del álef ala tau. Decían que Dios había bendecido a Israel del álef ala tau. Esta expresión indica que Dios es absolutamente completo: tiene en Sí lo que llamaba H. B. Swete «la vida ilimitada que lo abarca y lo transciende todo.»
(ii) Dios es el Que es y el Que era y el Que ha de venir. Es decir: es el Eterno. Era antes de que empezara el tiempo; es ahora, y seguirá siendo cuando acabe el tiempo. Ha sido el Dios de todos los que han confiado en Él; es el Dios en Quien podemos poner nuestra confianza en el momento presente, y no puede haber ningún acontecimiento ni tiempo en el futuro que nos pueda separar de Su amor. «Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni principados ni potestades, ni lo presente ni lo porvenir, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor que Dios nos ha mostrado en Jesucristo nuestro Señor» (Rm 8:38 s).
(iii) Dios es Todopoderoso. La palabra griega para Todopoderoso es Pantokrátór, que describe al Que tiene dominio sobre todas las cosas.
Es un hecho sugestivo que esta palabra aparece siete veces en el Nuevo Testamento. Se encuentra una vez en 2Co 6:18 en una cita del Antiguo Testamento, y las otras seis en Apocalipsis. Esta palabra es característica de Juan. Pensemos en las circunstancias en que estaba escribiendo. El poder aguerrido de Roma se había erguido para aplastar a la Iglesia Cristiana. Ningún imperio había podido resistir a Roma; ¿qué posibilidad podía tener «el rebañito jadeante y acurrucado cuyo crimen era Cristo?» Humanamente hablando, la Iglesia Cristiana no podía sobrevivir; pero, si los hombres pensaban de esa manera era porque dejaban fuera de sus cálculos el Factor más importante: Dios el Pantokrátór, en Cuya mano están absolutamente todas las cosas.
Esta es la palabra que describe en el Antiguo Testamento griego al Señor de Sabaot, el Señor de los Ejércitos (AmóCnt 9:5
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
Apo 4:8; Apo 11:17; Apo 15:3; Apo 16:7; Apo 16:14; Apo 19:6; Apo 19:15; Apo 21:22.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— el Alfa y la Omega: Son la primera y la última letra del alfabeto griego. La idea, pues, que se quiere expresar es la de principio y fin (ver Apo 21:6; Apo 22:13).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “la A y la Z”. Gr.: τὸ Ἂλφα καὶ τὸ Ὧ (to Ál·fa kai to O[·mé·ga]), la primera y la última letra del alfabeto gr.; SyhJ22: “el Álef y la Tau”.
(2) Véase Ap. 1D.
(3) “El Todopoderoso.” Gr.: ho Pan·to·krá·tor; lat.: O·mní·po·tens; J18(heb.): ’El Schad·dái, “Dios Todopoderoso”; J17,22(heb.): ’Elo·héh tseva·’óhth, “Dios de los ejércitos”. Véase Rut 1:20, n: “Todopoderoso”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 29 Isa 48:12; Rev 21:6; Rev 22:13
d 30 Rev 1:4
e 31 Gén 17:1; Éxo 6:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el Alfa y la Omega. La primera y la última letra del alfabeto griego, enfatizando que Dios es eterno; nada existió antes de El y nada existe aparte de El (cp. Is 44:6). El es el principio y el fin de todas las cosas.
Fuente: La Biblia de las Américas
8 super (1) El Dios eterno y todopoderoso es el Alfa, el comienzo, porque El da origen a Su propósito eterno, y la Omega, el final, porque lo lleva a su consumación. El era el Alfa en el libro de Génesis. Ahora, en este libro, El es la Omega. El completará todo lo que originó. En Su gobierno, El continúa Su operación universal, la cual inició desde los tiempos antiguos y la cual completará (21:6).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
el Alfa y la Omega. Las letras primera y última del alfabeto griego, indicando que el Señor Dios Todopoderoso es el principio y el fin de todas las cosas. Los mejores mss. añaden «Dios» después de la palabra «Señor».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Alfa y Omega… M↓ añaden principio y fin. → Gén 1:1; Apo 22:13; DIOS… M↓ omiten. → Éxo 3:14.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Algunos mss. agregan: el principio y el fin
Fuente: La Biblia de las Américas
g Rev 22:13. M i añaden principio y fin.
1.8 g Éxo_3:14. M i omiten Dios.
1.8 g 1:4 nota.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
§ Literalmente “Alfa y Omega,” la primera y última letras del alfabeto griego.
Fuente: Versión Biblia Libre del NuevoTestamento
Dios el Señor dice: «Yo soy el Alfa y la Omega, [el principio y el fin,]1 el que es, el que era, y el que ha de venir. Soy el Todopoderoso.»
1. El texto entre corchetes se halla sólo en mss. tardíos.
Fuente: Notas de la Biblia
Biblia Peshitta 2006 Notas:
[1] 1.8 En el alefato arameo, éstas son la primera y la última letra.
Fuente: Peshitta en Español