Comentario de Apocalipsis 5:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos. El número de ellos era miríadas de miríadas y millares de millares.
5:11 — Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones — su número era millones de millones — El texto griego dice, según lo expresan otras versiones (La Biblia de las Américas; Versión Ecuménica), «miríadas de miríadas y millares de millares» (texto de Westcott y Hort). Compárese Heb 12:22. Hay una «familia en los cielos» (Efe 3:14).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
oí la voz de muchos ángeles. Apo 7:11; 1Re 22:19; 2Re 6:16-18; Sal 103:20; Sal 148:2.
alrededor del trono. Apo 4:4, Apo 4:6, Apo 4:9, Apo 4:10.
su número era millones de millones. Apo 19:6; Deu 33:2; Sal 68:17; Dan 7:10; Heb 12:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Innumerables ángeles se unen a los seres vivientes y los ancianos en la alabanza que se ofrece a Cristo. Ellos tienen una nueva apreciación para el corazón amante del Creador y Señor soberano. Ellos reconocen su derecho merecido a regir y a que se le asignen todo los atributos necesarios para regir.
millones de millones: Un ejército incalculable.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
millones de millones. Lit. «miríadas de miríadas». El número expresa una cantidad que no puede siquiera calcularse. La expresión griega también puede traducirse «innumerable» (Luc 12:1; Heb 12:22).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:11 — Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones —
— su número era millones de millones — El texto griego dice, según lo expresan otras versiones (La Biblia de las Américas; Versión Ecuménica), «miríadas de miríadas y millares de millares» (texto de Westcott y Hort). Compárese Heb 12:22. Hay una «familia en los cielos» (Efe 3:14).
Fuente: Notas Reeves-Partain
EL HIMNO DE LOS ÁNGELES
Apocalipsis 5:11-12
Y cuando estaba mirando oí la voz de muchos ángeles que estaban de pie formando un círculo alrededor del trono, y de los seres vivientes y de los ancianos; y su número era de miríadas de miríadas y millones de millones, y cantaban a una voz:
-¡El Cordero Que ha sido inmolado merece recibir el poder y la riqueza y la sabiduría y la fuerza y el honor y la gloria y -la bendición!
Los innumerables ejércitos de los ángeles entran aquí en el coro de la alabanza. Ya hemos visto que Juan utiliza el lenguaje del Antiguo Testamento; y aquí nos recuerda el himno de David:
¡Bendito seas Tú, Señor, Dios de Israel, nuestro Padre, por siempre jamás! Tuyos son, Señor, la magnificencia y el poder, la gloria, la victoria y la majestad; porque todas las cosas que están en el Cielo y en la Tierra son Tuyas. Tuyo, Señor, es el reino, y Tú eres excelso como Cabeza sobre todos. La riqueza y la gloria proceden de Ti, y Tú dominas sobre todo; en Tu mano están la fuerza y el poder; y en Tu mano está el hacer grandes y el dar fuerza a todos 1Cr 29:10-12 ).
El himno de los seres vivientes y de los ancianos hablaba de la obra de Cristo y de Su muerte; ahora cantan los ángeles de las posesiones de Cristo en Su gloria. Hay siete grandes posesiones que pertenecen al Señor Resucitado.
(i) A Él Le pertenece el poder. Pablo llama a Jesús «Cristo, el Poder de Dios» (1Co 1:24 ). Él no es alguien que haga planes irrealizables; Suyo en el poder. Podemos decir triunfalmente: «¡Él puede!»
(ii) Suya es la riqueza. » Aunque era rico, Se hizo pobre por amor a vosotros» (2Co 8:9 ). Pablo habla de » las inescrutables riquezas de Cristo» (Ef 3:8 ). No hay promesa que Él no tenga los recursos para cumplir.
(iii) Suya es la sabiduría. Pablo llama a Cristo «la sabiduría de Dios» (1Co 1:24 ). Él tiene la sabiduría para conocer los secretos de Dios y la solución de los problemas de la vida.
(iv) Suya es la fuerza. Cristo es el Fuerte Que puede desarmar al mal y despojarlo de su poder (Lc 11:22 ). No hay problema que Él no pueda resolver.
(v) Suyo es el honor. Se acerca el día en que a Él se doblará toda rodilla, y toda lengua Le confesará Señor (Fil 2:11 ). Hasta los que no son cristianos honran a menudo a Cristo admitiendo que está en Su enseñanza la única esperanza para este mundo desquiciado.
(vi) Suya es la gloria. Como dice Juan: «Nosotros vimos Su gloria, la gloria que recibe de Su Padre un Hijo único, lleno de gracia y de verdad» (Jn 1:14 ). La gloria es algo que Le pertenece a Dios por derecho exclusivo. Decir que Jesucristo posee la gloria es decir que es divino.
(vii) Suya es la bendición. Aquí llegamos al clímax inevitable de todo lo anterior. Jesucristo posee todas estas cosas, y usa cada una de ellas para servir a la humanidad por la que vivió y murió cuando Se encarnó; no se las reserva para Sí.
Por tanto, surge hacia Él de todos los redimidos un himno de acción de gracias por todo lo que ha hecho. Esa acción de gracias es lo único que Le podemos dar nosotros.
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
Dan 7:10; Heb 12:22.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “diez mil veces decenas de miles”.
REFERENCIAS CRUZADAS
z 285 Deu 33:2; Heb 12:22; Jud 1:14
a 286 Dan 7:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
miríadas de miríadas. Miríada es el número mayor en griego, y esta frase literalmente significa 10,000 veces 10,000. Aquí significa miles sin número, una multitud incontable.
Fuente: La Biblia de las Américas
11 super (1) Los muchos ángeles, a quienes representan los veinticuatro ancianos, siguen a éstos en su alabanza angélica al Cordero.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
millares… → Dan 7:10.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
g Dan 7:10.