Comentario de Apocalipsis 9:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: “Desata a los cuatro ángeles que han estado atados junto al gran río Eufrates.”
9:14 — diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Eufrates — Desata… atados — La respuesta de Dios a las oraciones de los santos. Estos ángeles todavía no tenían poder para actuar, pero estaban esperando órdenes.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
diciendo al sexto ángel. Apo 8:2, Apo 8:6.
desata los cuatro ángeles. Apo 9:15; Apo 16:12.
al gran río Eufrates. Gén 2:14; 2Sa 8:3; Jer 51:63.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El gran río Éufrates está en el límite este de la tierra prometida a Abraham y su descendencia en (Gén 15:18), así como también corresponde al área geográfica de la que enemigos poderosos como Asiria y Babilonia salieron para invadir a Israel (Isa 8:5-8). Puede que represente el lugar de la antigua victoria de Satanás (en el jardín del Edén). La liberación de los cuatro ángeles en la hora y día exactos mantiene el estilo de la literatura apocalíptica que retrata la soberanía de Dios sobre el tiempo dispuesto para llevar a cabo su voluntad (Dan 9:24-27).
los ejércitos de … doscientos millones iban a matar a la tercera parte de los hombres, bajo la orden o mandato de los cuatro ángeles desatados. Una tercera parte de la humanidad podría contarse en billones. Si contamos la destrucción anterior de la cuarta parte de la humanidad, estaríamos hablando de la eliminación de más de la mitad de la población. Algunos creen que la tercera parte es sólo una característica de estilo en los juicios de las trompetas (Apo 8:7-12). Observe también que la amplia matanza ya había visitado a una cuarta parte de la tierra durante la apertura del cuarto sello (Apo 6:8), y que muchos murieron en las catástrofes de las primeras tres trompetas (Apo 8:7-11), lo que reduce enormemente la población mundial.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
DESATA A LOS CUATRO ÁNGELES. El sexto ángel desata cuatro ángeles; estos deben ser ángeles malos o demonios, ya que los ángeles santos no están encadenados. Se les permite matar una tercera parte de la población mundial (v. Apo 9:15). Se les suelta desde el río Éufrates, porque en la historia del AT la región del Éufrates simbolizaba una invasión militar mediante la cual Dios trajo juicio (cf. Isa 8:5-8; Isa 10:5-7).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
los cuatro ángeles. La Biblia nunca dice que los ángeles santos sean atados, por eso aquí se refiere el texto a ángeles caídos que constituyen otro segmento de la fuerza de Satanás al que Dios ha atado pero que soltará después para cumplir su juicio a través de los jinetes de ellos (vv. Apo 9:15-19). El control de Dios se extiende incluso a las fuerzas demoníacas porque estas son atadas y desatadas por mandato suyo. Eufrates. Uno de los cuatro ríos que pasaban por el Huerto del Edén (vea la nota sobre Apo 16:12; cp. Gén 2:14). Desde Babel, esta región ha engendrado muchas de las religiones paganas del mundo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
9:14 — diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Eufrates —
— Desata… atados — La respuesta de Dios a las oraciones de los santos. Estos ángeles todavía no tenían poder para actuar, pero estaban esperando órdenes.
— junto al gran río Eufrates — Este río, en la frontera oriental de Israel (1Re 4:21), simbolizaba el terreno del enemigo del pueblo de Dios. Desde allí vinieron los babilonios (Nabucodonosor) para conquistar a Egipto (Jeremías 46:1-13).
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Éufrates: Es el gran río de Mesopotamia (actual Irak) y de todo el mundo bíblico. Cuando en la Biblia se habla del “río” sin especificar más, se sobreentiende que se trata del Éufrates. Su mención en este pasaje tiene un sentido especial, ya que por entonces constituía la frontera oriental del imperio romano. Al este del Éufrates estaba el territorio de los partos a quienes es posible que se aluda en los versículos siguientes del presente texto.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
b 451 Gál 4:14
c 452 Sal 102:20; Sal 137:1; Sal 142:7; Isa 42:7; Isa 49:9
d 453 Gén 2:14; Rev 16:12; Rev 17:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cuatro ángeles. Estos ángeles han estado atados, por tanto no son los de 7:1, sino ángeles apóstatas empleados por Dios como instrumento de juicio (vers. 15).
el gran río Eufrates. El río Eufrates es de unos 2800 km de largo; es el más largo de Asia occidental y marca la frontera oriental de la tierra prometida (Gn 15:18).
Fuente: La Biblia de las Américas
atados… Esto es, por la mano de Dios.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R412 Note la construcción según el sentido en φωνήν … λέγοντα (el participio masculino personifica la voz que habló).
R604 Ἐπί se usa aquí con el dativo locativo: en el gran río.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Esto es, detenidos por la mano de Dios.