Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor.
Cazadnos las zorras. Sal 80:13; Eze 13:4-16; Luc 13:32; 2Pe 2:1-3; Apo 2:2.
nuestras viñas están en cierne. Cnt 2:13; Cnt 7:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los hermanos de la sulamita le dicen a Salomón que los cacen las zorras. Muchas veces ellos han visto zorras pequeñas que entran a las viñas para roer las raíces y destruirlas. La viña del amor en ciernes de la pareja era tierna y necesitaba protección de las (pequeñas zorras) que simbolizan los problemas de la vida que pueden carcomer una relación.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Cazadnos las zorras. Quizá, tal como ella lo hacía literalmente en las viñas, Salomón quería que ella lo hiciera por analogía en la relación entre ellos, es decir, eliminar aquellas cosas en su relación que pudieran perjudicar el florecimiento de su amor. También podría considerarse como diciendo «Cacemos … «.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
f 64 Jue 15:4; Lam 5:18
g 65 Cnt 7:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
zorras…viñas. Las zorras entran en las viñas después de la puesta del sol y las arruinan.
viñas…en flor. La fragancia de las flores de la vid indica que habrá cosecha en su tiempo oportuno, lo que incluirá el recoger el fruto y el tomar vino; ambas cosas son usadas metafóricamente para la consumación del amor (cp. 7:7– 9).
Fuente: La Biblia de las Américas
Ambos resuelven alejar todo lo que pudiese interrumpir sus relaciones.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, jóvenes