Comentario de Cantares 4:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado.
Huerto cerrado eres. Cnt 6:2, Cnt 6:11; Pro 5:15-18; Isa 58:11; Isa 61:10, Isa 61:11; Jer 31:12; Ose 6:3; 1Co 6:13, 1Co 6:19, 1Co 6:20; 1Co 7:34; Apo 21:27.
fuente sellada. 2Co 1:22; Efe 1:13; Efe 4:30; Apo 7:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
huerto … fuente: Salomón evoca recuerdos de refrigerio y placer. El uso de las palabras cerrado y sellado indica, de forma poética, la virginidad de su esposa en su noche de bodas. Este es el tesoro que ella le trajo, y el que ella le ordenó solemnemente a las otras jóvenes de la corte que guardaran para sus noches de bodas también (Cnt 2:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
HUERTO CERRADO. Las tres figuras de dicción de este versículo ponen de relieve el hecho de que la sulamita había conservado su virginidad y era sexualmente pura la noche de su boda. La virginidad conservada hasta el matrimonio es la norma de pureza sexual establecida por Dios para todos los jóvenes de ambos sexos. Violar la norma santa de Dios deshonra el espíritu y la conciencia del individuo y le quita el valor y encanto a la experiencia de la consumación del matrimonio (véase el ARTÍCULO NORMAS DE MORALIDAD SEXUAL, P. 1794. [Heb 13:4]).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
NOTAS
(1) “Jardín”, LXXSyVg y muchos mss heb.; M: “ola”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 114 Cnt 6:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Huerto cerrado. En Cantares, huerto siempre está asociado con los encantos de la amada (vers. 15, 16; 5:1; 6:2). Aquí huerto cerrado parece que significa virginidad, aunque también pudiera referirse a que ella está reservada sólo para su amado; y sólo él podrá recoger y comer del fruto de su placer físico (v. 4:16– 5:1).
fuente sellada. El huerto está cerrado y el agua de la fuente sólo brota para su amado.
Fuente: La Biblia de las Américas
En esta extensa metáfora, Salomón expresa su deseo de consumar el matrimonio (usando la figura de su entrada en el huerto,) es invitado a hacerlo (v. Cnt 4:16) y lo hace (Cnt 5:1 a). Entonces Dios habla y bendice la unión matrimonial (Cnt 5:1 b).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., montón de piedras, o, fuente