Comentario de Cantares 5:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así?
¿Qué es tu amado?… Isa 53:2; Mat 16:13-17; Mat 21:10; Jua 1:14; 2Co 4:3-6.
oh la más hermosa. Cnt 1:8; Cnt 6:1, Cnt 6:9, Cnt 6:10; Sal 45:13; Sal 87:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Las sabias doncellas de Jerusalén hacen dos veces una pregunta que impulsa a esta esposa a proclamar los rasgos excelentes de su nuevo marido en los vv. Cnt 5:10-16.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
La Sulamita describe a su amado a las mujeres de Jerusalén
9 En estos versículos hablan las amigas de la Sulamita. La pregunta de ellas es útil porque hace que ella exprese su aprecio por su marido. Su actitud anterior ha sido una expresión de ingratitud; ahora es llamada a declarar cuánto él realmente significa para ella. ¡Y qué respuesta! Nos proporciona nuestra próxima detallada y deliciosamente poética descripción del hombre que ama y admira tan profundamente.
10-16 En esta sección es importante recordar que las imágenes usadas no siempre se relacionan con la apariencia y forma físicas. Lo que el escritor tiene en mente es más el sentir de lo que está siendo descripto y la impresión que da. El v. 10 provee la declaración inicial general. La Sulamita exalta a su amado al decir que él es único e incomparable. Resplandeciente (BA) es mejor traducción que blanco, y viene del heb. “resplandecer, brillar”. El resplandor de su carácter brilla a través de su rostro. 11 Oro fino es una referencia ya sea a la noble za de su forma y compostura o a su rostro tostado por el sol, que está rodeado por largos y negros cabellos ondulados. 12 Su vigor está unido a la dulzura. Así como la paloma es una de las aves más apacibles, así brillan sus ojos con una bondad fuerte y apasionada. Lo blanco de sus ojos resplandece brillantemente cual una paloma. 13 Sus mejillas (es decir, su barba) están hermosamente perfumadas. Lo delicioso de sus besos es semejante a respirar los perfumes más irresistibles, “destilan exquisita mirra” (NC) en vez de despiden penetrante aroma. 14 Sus manos es una referencia a sus dedos, que son cada uno cual perfectos cilindros de oro, magníficamente decorados. La descripción de su vientre es un término de vigor y hermosura. No hay gordura superflua; está en forma y es atlético. 15 Vigor es una vez más implicado en la comparación de sus piernas con columnas de mármol. No se encorvarán fácilmente bajo presión, sino que estará siempre allí para sostenerla. Las bases de oro son sus pies. Su apariencia total es cual el majestuoso monte del Líbano, o como el cedro, rey entre los árboles. 16 ¡Todo él es deseable! (“Todo él es ma ravilloso”) son las palabras adecuadas que ella usa al intentar exaltarlo, y proporcionan un paralelo apropiado a las palabras iniciales del v. 10.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
s 146 Sal 45:7
t 147 Cnt 6:1
u 148 Cnt 5:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Cuando las hijas de Jerusalén le recuerdan cuánto Salomón significa para ella, prorrumpe en una descripción extática de él (vv. Cnt 5:10-16).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, ¿Qué es tu amado más que otro amado