firmemente arraigados y sobreedificados en él, y confirmados por la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias.
2:7 arraigados — como un árbol de raíces profundas recibe suficiente agua y alimento y es casi inconmovible contra los vientos fuertes. — y sobreedificados — como los rascacielos, porque para construirlos primero se da mucha atención al fundamento. La grande y célebre Torre de Pisa, construida en el siglo XII, está inclinada perpendicularmente unos seis metros, porque sus fundadores no pusieron atención a la importancia de buenos fundamentos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
arraigados. Col 1:23; Sal 1:3; Sal 92:13; Isa 61:3; Jer 17:8; Eze 17:23, Eze 17:24; Rom 11:17, Rom 11:18; Efe 2:21, Efe 2:22; Efe 3:17; Jud 1:12.
y sobreedificados en él. Mat 7:24, Mat 7:25; Luc 6:48; Jua 15:4, Jua 15:5; 1Co 3:9-15; Efe 2:20-22; 1Pe 2:4-6; Jud 1:20.
y confirmados en la fe. Col 1:23; Rom 16:25; 1Co 15:58; 2Co 1:21; 2Ts 2:17; 1Pe 5:10; 2Pe 3:17, 2Pe 3:18; Jud 1:24.
abundando en acción de gracias. Col 1:12, Col 1:13; Col 3:17; Efe 5:20; 1Ts 5:18; Heb 13:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la fe. Aquí el sentido es objetivo y se refiere a la verdad de la doctrina cristiana. La madurez espiritual se fundamenta y desarrolla a partir de la raíz profunda de la verdad bíblica tal como fue enseñada y registrada por los apóstoles. Cp. Col 3:16. El ser arraigados, sobreedificados y confirmados depende de la sana doctrina (cp. 1Ti 4:6; 2Ti 3:16-17; Tit 2:1).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:7 arraigados — como un árbol de raíces profundas recibe suficiente agua y alimento y es casi inconmovible contra los vientos fuertes.
— y sobreedificados — como los rascacielos, porque para construirlos primero se da mucha atención al fundamento. La grande y célebre Torre de Pisa, construida en el siglo XII, está inclinada perpendicularmente unos seis metros, porque sus fundadores no pusieron atención a la importancia de buenos fundamentos.
Pablo usa las figuras de plantar y edificar también en Efe 4:15-16 . El proceso del crecimiento del cristiano no es siempre tan notable. No se puede medir como se mide la estatura de los niños, pero el crecimiento se puede observar de varias maneras. ¿Cómo están nuestras raíces? ¿cómo está el fundamento de nuestra casa? (Mat 7:24-27; Luc 6:48).
— en él, — No en la hueca y vana filosofía de los gnósticos, sino en el verdadero Cristo Jesús. La salvación se encuentra solamente en Cristo. Ellos fueron «bautizados en Cristo» (2:12; Rom 6:3; Gál 3:27). «Por él estáis vosotros en Cristo Jesús» (1Co 1:30); Dios siempre «nos lleva en triunfo en Cristo Jesús» (2Co 2:14); y estando en El «no hay condenación (Rom 8:1);
— y confirmados en la fe (Hch 14:22), así como habéis sido enseñados, — Los hermanos (p. ej., Epafras) que habían evangelizado a los hermanos de Colosas, de Hierápolis y de Laodicea no les enseñaron la filosofía hueca, sino el evangelio puro de Cristo.
— abundando en acciones de gracias. — Por la gracia de Dios que tan ricamente les había bendecido, por la predicación del evangelio que les salvó, y por toda la enseñanza subsecuente que habían recibido para su crecimiento. El verdadero cristiano abundará en acciones de gracias, expresadas no sólo en palabras sino también en obras.
Según este texto (2:1-7), pues, ¿cómo es una iglesia fiel? Es una iglesia (1) consolada, 2:2; (2) unida en amor, 2:2; (3) con pleno entendimiento (o con plena seguridad), 2:2; (4) con poder para resistir a los falsos que quieran engañar con palabras persuasivas, 2:4; (5) con buen orden, 2:5; (6) con una fe firme, 2:5; (7) arraigada y sobreedificada, 2:7; (8) confirmada en la fe, 2:7; y (9) con muchas acciones de gracias, 2:7.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Efe 2:20; Efe 3:17; Jud 1:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Rebosando en ella”, BSyh,pArm; א*AVg: “rebosando”.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 95 Efe 3:17
n 96 Efe 2:20
ñ 97 Mat 7:24; Jud 1:20
o 98 Efe 5:20; 1Ts 5:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
7 (1) Al igual que las plantas, nosotros somos organismos vivos Como tales, hemos sido arraigados en Cristo, quien es nuestro suelo, nuestra tierra, para que absorbamos todas Sus riquezas como nutrición. Estas riquezas llegan a ser el elemento y la substancia con los cuales crecemos y somos edificados. Ser arraigados tiene como fin que crezcamos en vida. Esto ya ha sido logrado. Ser edificados tiene como fin la edificación del Cuerpo de Cristo.
Esto todavía se está produciendo. Ambos asuntos se llevan a cabo en Cristo.
7 (2) Aquí, en la fe significa en nuestra fe, la fe subjetiva con cual creemos.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
O, por
Algunos mss. dicen: en ella con; otros: en ello con
O, acción de gracias