Comentario de Colosenses 4:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Saludad a los hermanos que están en Laodicea: a Ninfa y a la iglesia que está en su casa.
4:15 Saludad a los hermanos que están en Laodicea, — Debe haber mucho amor entre las iglesias fieles. Es muy sana (bíblica) la práctica de muchas iglesias de enviar y recibir saludos las unas de las otras. Toda iglesia es autónoma e independiente, pero hay lazos fuertes en Cristo, y debe haber cooperación bíblica: p. ej., muchas iglesias enviaron fondos para los santos pobres de Jerusalén. Es muy necesario, sin embargo, que se practique la cooperación y no la centralización. Cuando alguna iglesia se establece como «iglesia patrocinadora» para recibir los fondos de otras iglesias para que los «ancianos patrocinadores» se encarguen de la administración de los fondos, ya no se practica la cooperación sino la centralización. Hay mucha diferencia entre las dos cosas. La práctica de la centralización significa que alguna iglesia se ha exaltado y que las demás se han sometido a ella. Los hermanos liberales vehementemente niegan esto, diciendo que todas las iglesias siguen iguales y autónomas, pero donde hay agencia hay subordinación. Que se evite, pues, toda clase de distinción entre iglesias, para que siempre exista el amor y respeto mutuos. — y a Ninfas y a la iglesia que está en su casa — ¿ Ninfas es nombre masculino o femenino? La traducción castellana no tiene que determinar el sexo del nombre, porque el pronombre su es ambigua. La traducción inglesa tiene que decir his o her. «NUMPHAN. Es un nombre masculino si AUTOU (su) es genuino… pero NUMPHA (femenino) si la verdadera lectura es AUTES» (ATR). Es cuestión de manuscritos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Laodicea. Col 4:13.
la iglesia que está en su casa. Rom 16:5; 1Co 16:9; Flm 1:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
a Ninfas y a la iglesia que está en su casa. Otros manuscritos lo traducen como un nombre femenino (ninfa) e indican que la iglesia se congregaba en casa de esta mujer, ubicada con mucha probabilidad en Laodicea.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:15 Saludad a los hermanos que están en Laodicea, — Debe haber mucho amor entre las iglesias fieles. Es muy sana (bíblica) la práctica de muchas iglesias de enviar y recibir saludos las unas de las otras. Toda iglesia es autónoma e independiente, pero hay lazos fuertes en Cristo, y debe haber cooperación bíblica: p. ej., muchas iglesias enviaron fondos para los santos pobres de Jerusalén. Es muy necesario, sin embargo, que se practique la cooperación y no la centralización. Cuando alguna iglesia se establece como «iglesia patrocinadora» para recibir los fondos de otras iglesias para que los «ancianos patrocinadores» se encarguen de la administración de los fondos, ya no se practica la cooperación sino la centralización. Hay mucha diferencia entre las dos cosas. La práctica de la centralización significa que alguna iglesia se ha exaltado y que las demás se han sometido a ella. Los hermanos liberales vehementemente niegan esto, diciendo que todas las iglesias siguen iguales y autónomas, pero donde hay agencia hay subordinación. Que se evite, pues, toda clase de distinción entre iglesias, para que siempre exista el amor y respeto mutuos.
— y a Ninfas y a la iglesia que está en su casa — ¿ Ninfas es nombre masculino o femenino? La traducción castellana no tiene que determinar el sexo del nombre, porque el pronombre su es ambigua. La traducción inglesa tiene que decir his o her. «NUMPHAN. Es un nombre masculino si AUTOU (su) es genuino… pero NUMPHA (femenino) si la verdadera lectura es AUTES» (ATR). Es cuestión de manuscritos.
Varias textos hablan de iglesias que se reunían en las casas de los hermanos: Rom 16:5; Rom 16:23; 1Co 16:19; Flm 1:2 . Al principio toda iglesia puede reunirse en la casa de algún hermano — y muchísimas iglesias lo han hecho y lo hacen — hasta que crezca en número y necesite un sitio más amplio. Al crecer la iglesia en número, la ofrenda también debe aumentar para que la iglesia pueda alquilar o comprar un sitio adecuado. Los edificios construidos o comprados por las iglesias son una gran bendición, pero también en muchas partes han sido una maldición, porque muchísimas iglesias se dividen, y es entonces cuando empieza la pelea por el edificio. Las iglesias que se reúnen en las casas de los hermanos no tienen este problema, porque la casa no pertenece a la iglesia.
Muchos de los que se interesan por la obra de evangelización en otras partes están dispuestos a ayudar a los evangelistas y también a los hermanos pobres, pero no quieren ayudar en la compra o construcción de sitios de reunión, porque creen que cada iglesia debe valerse por sí misma para adquirir un lugar propio donde reunirse, y también por causa de tantas divisiones.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Rom 16:5; Flm 1:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
y 235 Rom 16:5; 1Co 16:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
15 super (1) La iglesia que estaba en la casa de Ninfas era la iglesia en Laodicea, la cual se reunía en su casa. Las reuniones en las casas de los santos proporcionan a cada uno de los creyentes que asisten la oportunidad de funcionar, y también fortalecen la comunión entre los santos.
15 super (2) Algunos mss. dicen: la casa de ella; otros: la casa de ellos.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
la iglesia que está en su casa. Véase nota en Rom 16:5.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Ninfa… de ella… Los mejores mss. respaldan esta lectura.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R608 La frase κατʼ οἶκον tiene la idea de descanso: en, o situada en su casa.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Basados en los mejores mss. se prefirió Ninfau8230? de ella.