Comentario de Daniel 11:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
porque contra él vendrán naves de Quitim, y él se desanimará. Volverá y se enfurecerá contra el pacto santo y hará su voluntad. Volverá, pues, y se las entenderá con los que han abandonado el pacto santo.
naves de Quitim. Gén 10:4; Núm 24:24; 1Cr 1:7; Isa 23:1, Isa 23:12; Jer 2:10; Eze 27:6.
y se enojará contra el pacto santo. Dan 11:28; Dan 7:25; Apo 12:12.
y se entenderá con los que abandonen el santo pacto. Neh 6:12; Mat 24:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Chipre (Quitim) aquí se refiere a Roma. Cuando los Romanos obligaron a Antíoco a abandonar Egipto, descargó su frustración contra el pacto santo, esto es, Israel (v. Dan 11:28).
los que abandonaron el santo pacto se refiere a los judíos apóstatas (v. Dan 11:32) que cooperaron con Antíoco.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
contra él naves. Una flota romana que zarpó de Chipre se puso al lado de Egipto y frustró el ataque de Antíoco, quien salió de Egipto porque no quería enfrentarse a Roma en una guerra, por lo cual desató su furia en contra de los israelitas que encontró a su paso. Se opuso al pacto mosaico de Dios que algunos judíos cumplían, a pesar de las políticas sirias y las dimisiones religiosas de los judíos. Antíoco favoreció a los judíos apóstatas («que abandonen el santo pacto»), como también lo confirman escritos no bíblicos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Quitín: Aunque con este término la Biblia designa habitualmente a Chipre -o a lo sumo a Grecia-, aquí se trata de los romanos dirigidos por el cónsul Cayo Pompilio.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Naves de Kitim”, M; LXX: “romanos”; Vg: “trirremes y romanos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
x 713 Gén 10:4; Núm 24:24; Isa 23:1; Jer 2:10; Eze 27:6
y 714 Jua 15:20
z 715 Dan 11:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Quitim. Aunque normalmente Quitim se refiere a Chipre y las otras islas del Mediterráneo oriental, aquí se refiere a los barcos romanos que vinieron a defender a Egipto contra Siria.
Fuente: La Biblia de las Américas
I.e., Chipre