Comentario de Daniel 1:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

El Señor entregó en su mano a Joacim rey de Judá y parte de los utensilios de la casa de Dios. Los trajo a la tierra de Sinar, a la casa de su dios, y colocó los utensilios en el tesoro de su dios.

Año 606 a.C.

El Señor entregó. Dan 2:37, Dan 2:38; Dan 5:18; Deu 28:49-52; Deu 32:30; Jue 2:14; Jue 3:8; Jue 4:2; Sal 106:41, Sal 106:42; Isa 42:24.

y parte de los utensilios. Dan 5:2; 2Cr 36:7; Jer 27:19, Jer 27:20.

tierra de Sinar. Gén 10:10; Gén 11:2; Isa 11:11; Zac 5:11.

y colocó … en la casa. Dan 5:2, Dan 5:3; Jue 16:23, Jue 16:24; 1Sa 5:2; 1Sa 31:9, 1Sa 31:10; Esd 1:7; Jer 51:44; Hab 1:16.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Y el Señor entregó: El libro de Daniel enfatiza la soberanía de Dios en los asuntos de las naciones. Jerusalén no cayó sólo porque Nabucodonosor era fuerte, sino porque Dios había juzgado al pueblo de Judá por su desobediencia e idolatría.

parte de los utensilios: El resto de los utensilios fue trasladado más tarde cuando Joacim sucumbió (2Re 24:13; 2Cr 36:18).

Sinar —esto es Babilonia— está ubicada sobre el Río Éufrates, 80 kilómetros al sur de la actual Bagdad en Iraq.

en la casa del tesoro: Los utensilios tomados de la casa de Dios aparecen más tarde en la noche del festín de Belsasar (Cap. Dan 5:1-31). Finalmente, fueron regresados a Zorobabel, quien los trajo de vuelta a Israel (Esd 1:7).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

Sinar. Término que se aplica a Babilonia. su dios. Bel o Marduk (también llamado Merodac). La religión de los babilonios reconocía otros dioses también (cp. Dan 1:7 y vea la nota allí). Se consideraba que la conquista de las deidades de otras naciones demostraba la superioridad del dios de los vencedores.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— país de Senar: Otro nombre de Babilonia, como bien entendió el traductor griego.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.

(2) “El Dios [verdadero].” Heb.: ha·’Elo·hím; LXXBagster(gr.): tou The·óu; Sy: “Jehová”. Véase Ap. 1F.

(3) “La tierra de Sinar”, MLXXBagster- ThVg; LXX: “Babilonia”.

(4) “Su dios.” Heb.: ’elo·háv, pl. de ’elóh·ah, aparentemente para denotar grandeza.

REFERENCIAS CRUZADAS

c 2 Sal 106:41; Isa 42:24

d 3 2Cr 36:7; Jer 27:19

e 4 Gén 10:10; Gén 11:2

f 5 Esd 1:7

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

el Señor entregó en sus manos. Este fue el castigo que recibió Judá por violar su pacto con Dios (Lv 26:27– 33; Dt 28:45– 57; 2 Cr 36:11– 21).

los llevó a…Sinar. Esta fue la primera de tres deportaciones a Babilonia. Daniel formó parte de la primera deportación (605 a.C.), Ezequiel fue llevado en la segunda (597 a.C.), y Jerusalén fue destruida en la tercera (586 a.C.). Sinar es otro nombre dado a Babilonia (Is 11:11; Zac 5:11).

su dios. Es decir, el dios Merodac (o, Marduk).

Fuente: La Biblia de las Américas

los utensilios de la casa de Dios. Sustraídos como premio y prueba del poder de los dioses de Nabucodonosor (véase 1Re 7:48-51; 2Re 24:13; Dan 5:1-3).

Sinar. Babilonia (Gén 10:10; Gén 11:2).

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

YHVH… → §302.

Fuente: Biblia Textual IV Edición